Translation of "strengthening the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Fortalecer Fortaleciendo Fortalecimiento Reforzar Refuerzo

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
Strengthening the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
VIII. Strengthening the United Nations	VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas
Strengthening of the United Nations	Fortalecimiento de las Naciones Unidas.
V. Strengthening the United Nations	V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas
Strengthening intergenerational solidarity	Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional
Strengthening of the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
(c) Strengthening the independence of the judiciary	c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
141 strengthening of this Directive .	En el ámbito de la UE , el acuerdo definitivo alcanzado en diciembre del 2001 respecto a las modificaciones de la Directiva sobre el blanqueo de dinero reforzará notablemente el alcance de la misma .
( k ) the strengthening of economic and social cohesion	( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
57 221. Strengthening of the rule of law	57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho
55 99. Strengthening of the rule of law	55 99. Fortalecimiento del estado de derecho
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial)
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
As the American Defense Secretary Robert Gates said last year, I am here to make the case for strengthening our capacity to use soft power and for better integrating it with hard power.	Como afirmó el Secretario de Defensa estadounidense Robert Gates el año pasado, quot vengo a proponer el fortalecimiento de nuestra capacidad para utilizar el poder blando e integrarlo mejor con el poder duro quot .
The Kunduz case	El caso Kunduz
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
61 16. Strengthening of the Economic and Social Council	61 16. Fortalecimiento del Consejo Económico y Social
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
I also want to mention the strengthening of democracy.	Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma.
(e) Strengthening legal and judicial institutions	e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,	Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión,
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.	Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Such is the case.	Ahí tenéis!
That's not the case.	No es el caso.
The case is closed.	El caso está cerrado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Aerosmith won the case.	Aerosmith ganó el caso.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI.
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .	Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía .
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán.
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo

Muestra esta página en español