Translation of "stress the importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importance - translation :

Stress - translation :

Keywords : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, I would stress the importance of improving the training of our scientists in this field.	Por último, quiero subrayar la importancia de mejorar la formación de nuestros científicos en este campo.
We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference.	El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional.
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .	Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios .
In conclusion I must stress the importance we attach to a very broad and very complete definition of atypical employment.	Para concluir, quisiera insistir en la importancia que concedemos a una definición muy amplia y muy com pleta de lo que es el trabajo atípico.
On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.	Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.
The Stress Factor	El factor estrés
Both sets of recommendations stress the importance of an interlocking package of measures that combine much greater loss absorbency with structural reform.	Ambos conjuntos de recomendaciones enfatizan la importancia de un paquete de medidas entrelazadas que combine una absorción de pérdidas mucho mayor con la reforma estructural.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
It is quite correct to stress the importance of the declaration on nuclear nonproliferation adopted by the European Council in Dublin on 25 and 26 June 1990.	Su Señoría tiene toda la razón al subrayar la importancia de la Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares, adoptada por el Consejo Europeo de Dublin los días 25y26dejuniodel990.
89. We stress the importance of assisting victims of terrorism and of providing them and their families with support to cope with their loss and their grief.	89. Subrayamos la importancia de asistir a las víctimas del terrorismo y de ayudarlas a ellas y a sus familias, a sobrellevar sus pérdidas y su dolor.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
The Commission is closely monitoring the human rights situation in Israel. It has not hesitated on various occasions to stress to the Israeli authorities the importance it attaches to human rights.	La Comisión sigue atentamente la situación de los derechos humanos en Israel y no ha dudado, en diferentes ocasiones, en subrayar ante las autoridades israelíes la importancia que concede al respeto de dichos derechos.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
Accordingly, I would stress the importance of cultural and educational programmes, for example, for this new Europe and the funds allotted to the ERASMUS and LINGUA programmes, as well as minority laguuages.	En tal línea, subrayo la importancia de los programas de cultura y educación, por ejemplo, para esta nueva Europa y de las dotaciones que hemos dado a los programas ERASMUS y LINGUA, así como también a las del ejercicio procedimental o contable, sino en la elaboración de una política presupuestaria.
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.
PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, it would no doubt be trite to stress the outstanding importance of special programmes of research and technological development in the sectors of information technology and communications.	Señalaré, por último, el interés de las redes europeas y la necesidad de ordenarlas en grado óptimo, lo que ha señalado con sumo acierto nuestro colega y amigo, el Sr. Samland, mejorando la propuesta de la Comisión.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
As well as the actual amounts paid, the EESC would stress the importance of providing shareholders with clear and complete information on how those amounts are calculated and the criteria used to determine them.	Tanto como el nivel mismo de los importes acordados, el CESE subraya la importancia de proporcionar a los accionistas una información clara y completa sobre su cálculo y los criterios de determinación.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Ultimately , such a framework for stress testing would help to quantify and prioritise risks by their importance and would allow the monitoring and assessment of financial stability to be more focused . Furthermore , once fully implemented , macro stress tests could help the Eurosystem to improve the internal consistency , and thereby the forward looking dimension , of its financial stability monitoring .	El objetivo principal de estas pruebas consiste en evaluar los posibles efectos sobre el sistema financiero , en términos de su coste económico , de acontecimientos extremos o fuertes perturbaciones . En última instancia , este marco de pruebas de estrés permitiría cuantificar y priorizar los riesgos con arreglo a su importancia y daría una orientación más adecuada a las labores de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera .
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
78. We reiterate the importance of promoting and strengthening the multilateral process and of addressing international challenges and problems by strictly abiding by the Charter and the principles of international law, and further stress our commitment to multilateralism.	78. Reiteramos la importancia de promover y reforzar el proceso multilateral y de afrontar los desafíos y los problemas internacionales mediante la estricta observancia de la Carta y los principios del derecho internacional, y reiteramos además nuestro compromiso para con el multilateralismo.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The stress at the corners is more than double that of the center.	Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
In them we wish, tirst of all, to stress the importance of both the production and the consumption of olive oil and secondly to express our concern that the variation in the ration of prices may trigger a sharp fall in demand.	Cabe recordar aquí que la propuesta de la Comisión referente a los niveles de las ayudas a la producción para España y Portugal es incorrecta, ya que aplicando para ambos países el mismo método de cálculo, el valor de la ayuda para Portugal resultaría muy supe rior, aunque a este respecto apoyamos también la pro puesta de la ponente.
The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization.	Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica.

Muestra esta página en español