Translation of "stressed the importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importance - translation :

Stressed - translation :

Keywords : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Estresada Estresa Estrés Pareces Nervioso

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher stressed the importance of taking notes.	El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government.	El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno.
At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission.	En su audiencia de confirmación, la Comisaria Vestager resaltó la importancia de una estrecha colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.	En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
Too stressed	Demasiado estresados
The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments .	Se insistía , específicamente , en la importancia de establecer estándares paneuropeos para el STP , como condición previa para lograr una zona única para todos los instrumentos de pago en euros .
In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya la importancia crucial de mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo de estabilidad de precios .
In its statement , the NBER stressed the importance of the terrorist attacks of 11 September in intensifying an already pronounced slowdown of real GDP growth .	En su declaración , el NBER subrayaba la importancia de los atentados terroristas del 11 de septiembre en la intensificación de una desaceleración ya pronunciada del crecimiento del PIB real .
You seem stressed.	Pareces estresado.
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
Ah Wah stressed	Ah Wah subrayó
She stressed that	La profesora hizo hincapié en que
Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project .	Todos los comentarios reflejaron una acogida favorable de la iniciativa del Eurosistema de mejorar la funcionalidad y el comportamiento de TARGET y el sector bancario puso de relieve la importancia de que los usuarios participasen en el proyecto TARGET2 .
Nancy is stressed out.	Nancy está estresada.
I'm always stressed out.	Siempre estoy estresado.
I'm already stressed out.	Ya estoy en el horno.
They're always getting stressed.	Siempre están estresados.
This word's stressed on the last syllable.	Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court,	Recordando la Declaración del Milenio, aprobada en la Asamblea del MilenioVéase resolución 55 2., en la que los Jefes de Estado y de Gobierno destacaron la importancia de la Corte Penal Internacional,
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Our little Belgians become big, he stressed.	Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó.
And they're rushing around all stressed out.	y corren estresados de un lado a otro.
She stressed that she did it by herself.	Enfatizó que lo había hecho ella misma.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.	Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.	En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories	Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias
As regards structural reforms , the Governing Council stressed the importance of creating a fully operational Single Market and flexible product and labour markets in order to enhance the adjustment capacity of the euro area economy and its resilience to external shocks .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno ha subrayado la importancia de la creación de un Mercado Único plenamente operativo y de mercados de productos y de trabajo flexibles a fin de mejorar la capacidad de ajuste de la economía de la zona del euro y su fortaleza frente a perturbaciones externas .
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease.	En los debates previos a la elección presidencial, los dos candidatos insistieron en lo mismo para aliviar las dificultades de Estados Unidos, debemos ponernos firmes con China.
The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.	La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.
In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News	En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, the Commissioner has emphasized the importance of the changes that have taken place in Central and Eastern Europe, and has stressed also the great efforts that our Community has made, in terms of concrete solidarity, to support them.	Dicho esto, nosotros votaremos, a pesar de todo, la resolución final, con todo el escepticismo que ayer y hoy he procurado explicarles, y hemos decidido, naturalmente, continuar actuando en este sentido, ya que la presente resolución no llega hasta las últimas conse cuencias. Lo hago casi con la conciencia intranquila.
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	Difícilmente sea esta la primera vez en que he enfatizado la necesidad de drásticas quitas a las deudas.

Muestra esta página en español