Translation of "stretching oneself out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oneself - translation :

Keywords : Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma Estirando Estiramiento Estiramientos Estira Extiende

Examples (External sources, not reviewed)

Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.	La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
If you could but see the wrongdoers in the agonies of death, and the angels stretching out their hands (saying) 'Yield up your souls!	Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas!
What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.	Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose.
If you could only see the wrongdoers in the throes of death when the angels are stretching out their hands, saying, Give up your souls.	Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas!
If thou couldst only see when the evildoers are in the agonies of death, and the angels are stretching out their hands 'Give up your souls!	Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas!
It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.	Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Whatever Iran or Venezuela were, or will become, the thing that will last are the new cultures built by people out of the need to open oneself to new worlds.	Más allá de lo que Irán o Venezuela sean, o serán lo que durarán serán las nuevas culturas construidas por personas con la necesidad de abrirse a nuevos mundos.
But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science.	Pero los conservacionistas de la actualidad creen que pueden salvarlo mediante la ampliación de los límites de la ciencia reproductiva.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Failure to take all four steps outlined above all but guarantees renewed recession in America, even if a good agreement is reached on stretching out the tax hikes and spending cuts.	Si no se adoptan las cuatro medidas antes expuestas, una nueva recesión en los Estados Unidos estará prácticamente garantizada, aun cuando se logre un buen acuerdo para que las subidas de impuestos y los recortes de gasto sean progresivos y, si no se logra un acuerdo a ese respecto, adoptar las tres últimas medidas reduciría al menos un poco el daño posterior.
He seems to be desperately commanding his frightened charioteer to flee the battle, while stretching out his hand either as a mute gesture to Alexander, or possibly after throwing a javelin.	Parece estar dando órdenes desesperadamente al auriga real para huir de la batalla, mientras extiende su mano como un gesto mudo hacia Alejandro, o posiblemente tras haber lanzado una jabalina.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.	Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria y arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold.	Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.	Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!
Global Voices covered the pre election hype stretching back to 2013 as well as the post election fallout.	Global Voices reportó acerca del mediático período preelectoral que se remonta al 2013 así como los efectos colaterales post elecciones.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.	Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!

Muestra esta página en español