Translation of "strike a cord" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cord - translation :

Strike - translation :

Keywords : Cordón Espinal Médula Dorsal Vertebral Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Examples (External sources, not reviewed)

She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
On her neck shall be a cord of twisted fibre.	a su cuello una cuerda de fibras.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.	Pero todavía, como pueden ver tiene un cable, un cordón umbilical. Aún usábamos alimentación externa y computación externa.
There is a strike.	Hay una huelga.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Why is there a teacher's strike?	Por qué hay paro docente?
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?	Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
Strike Through	Tachado
Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.	Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance.	Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio.
Hold fast to the cord of God and let nothing divide you.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.	El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.	Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.	Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable.
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?	Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.	Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.	Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.	El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.	Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
believing that a crushing calamity is about to strike them.	pensando que una calamidad les alcance.
We said, Strike the corpse with a part of it.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.	Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.	Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.	Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.

Muestra esta página en español