Translation of "strikes a chord" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chord - translation :

Keywords : Acorde Acordes Acorde Progresión Fibra Huelgas Ataca Aéreos Golpea Rayo

Examples (External sources, not reviewed)

The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians.	La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos.
Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer	Herramientas de construcción de acordes con los dedos localizador de acordes y analizador de acordes.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
chord	acorde
Chord	Cuerda
Chord	Acorde
Chord Constructor	Constructor de acordes
Remove chord	Eliminar el acorde
Add chord	Añadir un acorde
Chord Constructor	Constructor de acorde
Find chord	Buscar acorde
Chord function	Constructor de acorde
Chord notes	Notas del acorde
Add chord	Añadir acorde
Chord list	Lista de acordes
Chord name	Nombre del acorde
Set chord duration	Establecer la duración del acorde
Convert chord to rest	Convertir el acorde a un silencio
Set 02 power chord	Definir un acorde de potencia 02
Set 022 power chord	Definir un acorde de potencia 022
Set 00 power chord	Definir un acorde de potencia 00
Set 0022 power chord	Definir un acorde de potencia 0022
If there is any ambiguity about Stalin s moral record, it may be because communism strikes a chord with some of our nobler impulses, seeking equality for all and an end to poverty.	Si hay alguna ambigüedad en la ejecutoria de Stalin, puede deberse a que el comunismo toca la fibra sensible de algunos de nuestros impulsos más nobles la aspiración a la igualdad para todos y el fin de la pobreza.
That struck a chord, and I said, That's true.	Eso tocó una fibra, y me dije Es verdad .
Unable to understand chord name	Imposible entender el nombre del acorde
And it s been split up in successive bits and a chord.	Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.
Cannot understand tonic from given chord mName.	No es posible entender el tónico del acorde mName
What may also be called blues is the actual chord structure of a piece, which goes through a standard chord progression, called the blues chord progression, containing the 3 basics chords I, IV and V, which means the first, the fourth and the fifth degree.	Lo que también puede ser llamado blues es el acorde de una pieza, que va a través de una progresión de acorde estándar, llamado progresión de acorde del blues, y que contiene 3 acordes básicos I, IV y V, que significan el primero, el cuarto y el quinto grado.
It later emerged that he had a cyst on his vocal chord.	Posteriormente surgió que tenía un quiste en su cuerda vocal.
Can you play that chord on the keyboard?	Puedes tocar ese acorde en el teclado?
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.	Hoy estoy vestido en do mayor, que es un acorde bastante feliz.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Intenta MI de nuevo. Ese acorde no funciona.
The empire strikes back.	El imperio contraataca.
The clock strikes 4.	El reloj da las cuatro.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta.
Plain single chord, all notes sound at the same time.	Un acorde plano, todas las notas suenanal mismo tiempo.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
It's only a matter of time before the meteor strikes.	Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.	Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.
Indignant Dennis Quaid Strikes Back	Contraataque de Dennis Quaid indignado
Allah strikes parables for people.	Alá propone parábolas a los hombres.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh).	VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante).

Muestra esta página en español