Translation of "struck a chord" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chord - translation :

Keywords : Acorde Acordes Acorde Progresión Fibra Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

That struck a chord, and I said, That's true.	Eso tocó una fibra, y me dije Es verdad .
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer	Herramientas de construcción de acordes con los dedos localizador de acordes y analizador de acordes.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
In this context of heightened restrictions and creeping censorship, Rouhani s message of a more open internet struck a consonant chord with the Iranian public.	En este contexto de restricciones crecientes y censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní.
chord	acorde
Chord	Cuerda
Chord	Acorde
Chord Constructor	Constructor de acordes
Remove chord	Eliminar el acorde
Add chord	Añadir un acorde
Chord Constructor	Constructor de acorde
Find chord	Buscar acorde
Chord function	Constructor de acorde
Chord notes	Notas del acorde
Add chord	Añadir acorde
Chord list	Lista de acordes
Chord name	Nombre del acorde
Set chord duration	Establecer la duración del acorde
Convert chord to rest	Convertir el acorde a un silencio
Set 02 power chord	Definir un acorde de potencia 02
Set 022 power chord	Definir un acorde de potencia 022
Set 00 power chord	Definir un acorde de potencia 00
Set 0022 power chord	Definir un acorde de potencia 0022
Unable to understand chord name	Imposible entender el nombre del acorde
And it s been split up in successive bits and a chord.	Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.
Someone on social media came up with the idea I read it and it struck a chord with me, so i decided to set up a quick website and put the word out there about this initiative.	A alguien en los medios sociales se le ocurrió la idea lo leí y tocó una fibra en mí, así que decidí armar rápidamente un sitio web y difundir esta iniciativa.
Cannot understand tonic from given chord mName.	No es posible entender el tónico del acorde mName
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
What may also be called blues is the actual chord structure of a piece, which goes through a standard chord progression, called the blues chord progression, containing the 3 basics chords I, IV and V, which means the first, the fourth and the fifth degree.	Lo que también puede ser llamado blues es el acorde de una pieza, que va a través de una progresión de acorde estándar, llamado progresión de acorde del blues, y que contiene 3 acordes básicos I, IV y V, que significan el primero, el cuarto y el quinto grado.
It later emerged that he had a cyst on his vocal chord.	Posteriormente surgió que tenía un quiste en su cuerda vocal.
Can you play that chord on the keyboard?	Puedes tocar ese acorde en el teclado?
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.	Hoy estoy vestido en do mayor, que es un acorde bastante feliz.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Intenta MI de nuevo. Ese acorde no funciona.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta.
Plain single chord, all notes sound at the same time.	Un acorde plano, todas las notas suenanal mismo tiempo.
A thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I struck a match in the darkness.	Encendí un cerillo en la oscuridad.
And so we struck up a deal.	Y entonces hicimos un acuerdo.
VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh).	VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante).
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.	Bien. Entonces llega al MI, pero es el acorde equivocado.

Muestra esta página en español