Translation of "struck out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Struck out - translation :

Keywords : Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

And I was just struck that this is out of place.	Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.	yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba
Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear.	Y he aquí uno de los que estaban con Jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
We, the civilized Westerners who merely struck out with pens they, the savages who can t handle mere speech.	Nosotros, los civilizados occidentales que sólo atacan con lápices, ellos, los salvajes que no pueden afrontar un mero discurso.
When Haiyan struck the region on November 8, 2013, it almost wiped out the fishing boats in Estancia.	Cuando Haiyan golpeó la región el 8 de noviembre de 2013, acabó casi por completo con los barcos pesqueros de Estancia.
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.	Combatió con valentía y derrotó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.	Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.	Los hombres de Israel salieron de Mizpa y persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Betcar
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
An explosion struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
The boxer struck his opponent hard.	El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
He survived being struck by lightning.	El sobrevivió al impacto de un rayo.
The cathedral's clock just struck three.	El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
And remember Our bondman Ayyub (Job) when he cried out to his Lord, The devil has struck me with hardship and pain.	Y recuerda a nuestro siervo Job! Cuando invocó a su Señor.
The thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
So the Blast struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
An explosion struck them in the morning.	Les sorprendió el Grito por la mañana
He struck them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
A thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I saw the house struck by lightning.	Vi la casa alcanzada por un rayo.
Tom struck the wall with his fist.	Tom le pegó a la muralla con el puño.
I struck a match in the darkness.	Encendí un cerillo en la oscuridad.
Tom was struck by lightning and died.	A Tom le golpeó un rayo y murió.
And so we struck up a deal.	Y entonces hicimos un acuerdo.
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?	Y cubriéndole le preguntaban diciendo Profetiza! Quién es el que te golpeó
But the Blast struck them in the morning.	Les sorprendió el Grito por la mañana
Then I struck them with a terrible retribution.	Y cuál no fue Mi castigo...!
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	El Vuelo del Pichón me pareció un título pegadizo.
who struck many nations, and killed mighty kings,	Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos

Muestra esta página en español