Translation of "subject to resolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Israel's rejection of the Security Council resolution | Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas. |
| I think it is unacceptable for us to be able to discuss only one urgent resolution on a given subject. | Considero inadmisible que sólo pueda debatirse una única resolución de urgencia sobre un tema determinado. |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 55 38 of 20 November 2000, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 55 38, de 20 de noviembre de 2000, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 54 59 of 1 December 1999, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 54 59, de 1 de diciembre de 1999, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 56 29 of 29 November 2001, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 56 29, de 29 de noviembre de 2001, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 57 99 of 22 November 2002, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 57 99, de 22 de noviembre de 2002, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 58 70 of 8 December 2003, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 58 70, de 8 de diciembre de 2003, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 60 94 of 8 December 2005, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 60 94, de 8 de diciembre de 2005, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 61 101 of 6 December 2006, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 61 101, de 6 de diciembre de 2006, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 54 173 of 17 December 1999, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 54 173, de 17 de diciembre de 1999, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 56 159 of 19 December 2001, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 56 159, de 19 de diciembre de 2001, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 57 52 of 22 November 2002, | Recordando además sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 57 52, de 22 de noviembre de 2002, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 57 62 of 22 November 2002, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 57 62, de 22 de noviembre de 2002, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 59 59 of 3 December 2004, | Recordando además sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 59 59, de 3 de diciembre de 2004, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 59 70 of 3 December 2004, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 59 70, de 3 de diciembre de 2004, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 60 162 of 16 December 2005, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 60 162, de 16 de diciembre de 2005, |
| Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' | Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu(') |
| 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session | 3. Recuerda el párrafo 1 de la sección IX de su resolución 57 305, y decide volver a examinar ese asunto en su sexagésimo primer período de sesiones |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 53 77 L of 4 December 1998, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 53 77 L, de 4 de diciembre de 1998, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 55 33 J of 20 November 2000, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 55 33 J, de 20 de noviembre de 2000, |
| Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' | Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu (0 |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva que figuran en su informe, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| 17. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 17. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales pertinentes a que comuniquen al Secretario General sus opiniones sobre el tema de la presente resolución |
| 12. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 12. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales pertinentes a que comuniquen al Secretario General sus opiniones sobre el tema de la presente resolución |
| 16. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 16. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales pertinentes a que comuniquen al Secretario General sus opiniones sobre el tema de la presente resolución |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C, | Recordando en particular su resolución 55 5 B, en la que decidió que los elementos de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas permanecieran fijos durante dos períodos sucesivos de la escala, hasta 2006, con sujeción a las disposiciones de su resolución 55 5 C, |
| 4. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 55 543. subject to the provisions of the present resolution | 4. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 543., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 58 449. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 58 449., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
Related searches : Subject To - Resolution Down To - Resolution To Dissolve - Come To Resolution - Resolution To Capture - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To
