Translation of "subsequently debit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debit - translation :

Subsequently - translation :

Keywords : Débito Florín Cataratas Niágara Anota Posteriormente Posteriormente Continuación Luego Eran

Examples (External sources, not reviewed)

Debit	pagos
Direct debit	Cargo en cuenta
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debit value date	Valores diarios para todas las fechas
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
Value date for debit	Fecha del valor
It subsequently sank.	Tras el choque, el ferry se hundió.
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .	Los participantes ordenantes podrán modificar por medio del MIC el indi cador del momento inicial de adeudo y el indicador del momento límite de adeudo .
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .	Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
He was subsequently set free.	Poco después fue puesto en libertad.
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .
The ATM has swallowed my debit card.	El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito.
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo.
And subsequently the third, the Manat?	y la otra, Manat, la tercera?
Asiana was subsequently sued by Aeroflot.	Asiana fue denunciada por Aeroflot.
Subsequently the army was called in.	Después acudió el ejército.
SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .	Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro .
Yet the debit market is breaking records today.	Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.
The penguin subsequently became Fleetwood Mac's mascot.	El pingüino se convirió en la mascota de Fleetwood Mac.
Subsequently, only a few Armenian families remained.	Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron.
Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV.	Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa.
Official Journal of the European Union Credit Debit Net	Diario Oficial de la Unión Europea ingresos pagos neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 17 M1 Ingresos Pagos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 33 B Activos netos Pasivos netos Neto
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
No debit balance shall be allowed on PM accounts .	No debit balance shall be allowed on PM accounts .
For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders .	Por ejemplo , la implantación del adeudo directo SEPA en noviembre de 2009 ha hecho posible por primera vez la realización de pagos transfronterizos mediante adeudo directo .
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business	b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3
And we subsequently treated more than 600 dogs.	Y posteriormente tratamos a más de 600 perros.
He was subsequently reelected in 1974 and 1980.	Goldwater volvería a ser reelegido en 1974 y 1980.
The SEPA Direct Debit is closer to the first model .	El adeudo directo de la SEPA se asemeja más al primero de los modelos .
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme ( only applicable if such business is conducted )	b ) habiéndose adherido a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procesa dichos instrumentos ( sólo aplicable si la entidad efectúa dichas operaciones ) 13 .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism	Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Los participantes ordenantes podrán predeterminar el momento de liquida ción de las órdenes de pago dentro de un día hábil por medio del indicador del momento inicial de adeudo o el indicador del momento límite de adeudo .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes .	El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA .
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme .	El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA .
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .

Muestra esta página en español