Translation of "subtle hues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subtle - translation :

Keywords : Sutil Sutiles Sutileza Diferencia Siendo

Examples (External sources, not reviewed)

Subtle	Suave
O.K.? Radical, not subtle.	de acuerdo? Radical, no sutil.
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
Allah is Subtle, the Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
The subtle distinctions speak volumes.	Las sutiles diferencias lo dicen todo.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Her dresses show most of the hues of the rainbow.	Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris.
God is All subtle, All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Expert.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is Most Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is the Subtle, the Knower.	Alá es sutil, está bien informado.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Alá es sutil, está bien informado.
God is subtle and All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Maybe they were just being subtle.	Tal vez solo estaban siendo sutiles.
The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
And He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
But pollen forensics can be very subtle.	Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
There was a subtle difference between their views.	Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
Indeed, my Lord is Subtle in what He wills.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
There is a subtle difference between the two words.	Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.
Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted with all things .	Alá es sutil, está bien informado.
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.	Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Their music is a subtle blend of folk and electronica.	Su música es una sútil mezcla de folk y electrónica.
Just a small, subtle sound to catch a guy s attention.	Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos.
Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven black	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	Es el Sutil, el Bien Informado.

Muestra esta página en español