Translation of "vibrant hues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vibrant - translation :

Keywords : Vibrante Vibrantes Brillantes Colores Saludable

Examples (External sources, not reviewed)

men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Her dresses show most of the hues of the rainbow.	Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.	Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.	Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven black	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.	La discusión en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras.
Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature.	En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas.
Armenians, says Zeinobia, have had a long and vibrant history in Egypt. She writes	Los armenios, escribe Zeinobia, tienen una historia larga y vibrante en Egipto
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.
I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.	Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas.
In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends.	En este contexto, la gente ria ju tiene vidas sociales activas y vibrantes con muchos amigos.
Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow.	Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean.
And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.	Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores.
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues.	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of diverse hues?	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
In contrast, the grey shanked douc is less vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face.	En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara.
Hast thou not seen how that God sends down out of heaven water, and therewith We bring forth fruits of diverse hues?	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
Nurturing an abundance of imaginative innovators and vibrant entrepreneurs requires embracing a vision of venturesome lives of creativity and discovery.	Para cultivar una abundancia de innovadores imaginativos y emprendedores vibrantes es necesario adoptar una visión de vidas audaces, plenas de creatividad y descubrimiento.
Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.	Venezuela también contaba con una de las sociedades civiles más vibrantes de la región, con algunos de los medios más libres y vigorosos.
Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies.	Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas.
Brighton is such a fantastically creative and vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality.	Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad.
Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto.	La contrabajista norteamericana Caitlyn Kamminga escribió el libreto inspirada por el lenguaje poético y la vibrante cultura de Trinidad.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world.	Tenemos una red vibrante en China, especialmente, pero también está emergiendo en Brasil y otras partes del mundo.
They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation.	También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos.
And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
On the earth He has fashioned for you objects of various hues there is certainly a sign in that for people who pay heed.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
Is Europe a grandmother, no longer fertile and vibrant, as Pope Francis put it when he addressed the European Parliament last November?	Es Europa una abuela que ya no es fértil ni vivaz ?, tal como el Papa Francisco dijo cuando se dirigió al Parlamento Europeo el pasado noviembre.
The hope is that, by that time, a more vibrant real economy will perform the role that Kristoff played in the movie.	Solo cabe esperar que llegado el momento, una economía más vigorosa cumpla el papel que en la película tuvo Kristoff.
So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And what He has created in the earth of varied hues most surely there is a sign in this for a people who are mindful.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta

Muestra esta página en español