Translation of "succession of heirs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Succession - translation :

Keywords : Herederos Herederas Sucesores Legítimos Herencia Sucesión Seguidas Heredero Rápida Serie

Examples (External sources, not reviewed)

these are the heirs of Paradise	Ésos son los herederos
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	Y si somos hijos, también somos herederos herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.	Y si somos hijos, también somos herederos herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados
These are the heirs	Ésos son los herederos
Those are the heirs	Ésos son los herederos
Only We were their heirs.	Hemos sido Nosotros los Herederos.
These will be the heirs,	Ésos son los herederos
Child born after the succession of States	Hijo nacido después de la sucesión de Estados
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
And make me of the heirs of the garden of bliss	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
Provisions relating to specific categories of succession of States	Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
As for the faithless, they are heirs of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
By those unleashed in succession.	Por los enviados en ráfagas!
Cases of succession of States covered by the present articles	Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos
Succession after fire in the chaparral of southern California.	Succession after fire in the chaparral of southern California.
These are they who are the heirs,	Ésos son los herederos
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia.	Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
After a succession of warm days, the weather became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Say, God instructs you concerning the indirect heirs.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
A long life , a natural death foretold and the best of heirs .	Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible .
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
They are the heirs of the Fire, and there they will remain forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art.	En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art.
We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book	Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel,
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession	f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.	Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola.
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the winds sent forth in swift succession,	Por los enviados en ráfagas!
Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community,	Considerando que los problemas de nacionalidad resultantes de la sucesión de Estados conciernen a la comunidad internacional,
There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son.	No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo.
The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality.	La atribución de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, así como la adquisición de nacionalidad como consecuencia del ejercicio de una opción, surtirán efecto desde la fecha de esa sucesión, cuando, de no ser así, las personas afectadas pasarían a ser apátridas durante el período comprendido entre la fecha de la sucesión de Estados y dicha atribución o adquisición de nacionalidad.
We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him.	Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él.
References Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence.	Referencias Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence.
But in fact mass tourism is worse than a succession of natural disasters.	Esta Europa, que tradicionalmente abre barreras, en este caso ha contribuido a organizar y financiar una barrera que detiene el turismo de masas, la circulación dominguera particular y sólo permite el paso de un autobús, o bien combinar viaje en autobús y paseo.

Muestra esta página en español