Translation of "joint heirs" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
Y si somos hijos, también somos herederos herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Y si somos hijos, también somos herederos herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados
These are the heirs
Ésos son los herederos
Those are the heirs
Ésos son los herederos
Only We were their heirs.
Hemos sido Nosotros los Herederos.
These will be the heirs,
Ésos son los herederos
these are the heirs of Paradise
Ésos son los herederos
These are they who are the heirs,
Ésos son los herederos
Say, God instructs you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
The property was divided equally among the heirs.
La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Joint
UniónObjectClass
Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
Joint investigations
Investigaciones conjuntas
Joint Stereo
Joint estéreo
joint stereo
joint stereo
Joint Stereo
Estéreo conjunto
As for the faithless, they are heirs of one another.
Los infieles son amigos unos de otros.
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
And make me of the heirs of the garden of bliss
Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia.
Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia.
Joint Inspection Unit
Dependencia Común de Inspección
A long life , a natural death foretold and the best of heirs .
Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible .
That is what We did and We made another nation their heirs.
Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Un deber semejante incumbe al heredero.
You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life that your prayers may not be hindered.
Vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas
You can make a joint of four. You can make a joint of six.
Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
They are the heirs of the Fire, and there they will remain forever.
Ésos morarán en el Fuego eternamente.
56 245. Joint Inspection Unit
56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección
They may undertake joint action.
Podrán emprender acciones conjuntas.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.
We support the joint resolution.
Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)
C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
Then We made those whom We chose from Our servants heirs to the Book.
Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
Say Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
Y ya que sois de Cristo, ciertamente sois descendencia de Abraham, herederos conforme a la promesa
We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book
Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel,
Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs .
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
In fact Alfonso IX named as his heirs his two daughters, Princesses Sancha and Dulce.
De hecho, Alfonso IX nombró herederas a sus dos hijas, las infantas Sancha y Dulce.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
Report of the Joint Inspection Unit
Informe de la Dependencia Común de Inspección

 

Related searches : Appointed Heirs - Heirs Of - Respective Heirs - Statutory Heirs - My Heirs - Heirs Of Late - Community Of Heirs - Heirs And Assigns - Heirs, Executors, Administrators - Succession Of Heirs - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value