Translation of "sufficient to prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas.	En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables.
But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year.	Pero esto no fue suficiente para prevenir al General Abuzaid que también dijo que tenía la estrategia y los recursos para cumplir, en 2005, el año decisivo .
Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets .	La adopción de sistemas adecuados para la fijación de los salarios y la flexibilidad requerida para reincorporar a los desempleados en el mercado laboral son elementos clave para evitar que la crisis tenga un efecto negativo duradero en los mercados laborales .
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
A word to the wise is sufficient.	A buen entendedor pocas palabras bastan!
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
from the requirement to present sufficient underlying assets .	En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .
Sufficient is Allah as a witness (to this).	Alá basta como testigo!
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is a Sufficient witness to your truthfulness.	Alá basta como testigo.
God is a Sufficient witness to this Truth .	Alá basta como testigo!
To make informed decisions we need sufficient information.	Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
The first, to prevent mother to child transmission.	El primero prevenir la transmisión materno infantil.
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Allah is sufficient to take account (of your deeds).	Alá basta para ajustar cuentas...
God rendered sufficient support to the believers in fighting.	Alá evitó el combate a los creyentes.
As to one who regards Himself as self sufficient,	A quien es rico
He has a sufficient income to support his family.	Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
Shut the window to prevent catching a cold.	Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Activists try to prevent disease in poor countries.	Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.	KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.

Muestra esta página en español