Translation of "suitable for filing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suitable - translation :

Keywords : Archivador Archivando Archivar Presentando Rellenar Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Examples (External sources, not reviewed)

for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The green water is not suitable for drinking.	El agua verde no es buena para beber.
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
So, the house is no longer suitable for invasion.	Así la casa ya no es presa de invasiones.
That is better and more suitable for final determination.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
Who is more suitable for the job than Tom?	Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro .
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 .
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
a suitable extension	una extensión adecuada
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
These scissors are suitable for left and right handed people.	Esta tijera vale para zurdos y diestros.
It looked like an eggcup suitable for a goose egg.	Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca.
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	Añade archivos de texto a su agenda electrónica, útil para lectores de DOC. Name
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	Name
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad.	Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Would that be suitable?	Sería adecuado?
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
This big sofa is really not suitable for a small room.	Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.
What should I do to find a suitable job for myself?	Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.	Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica.

Muestra esta página en español