Translation of "suits both parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos Trajes Trajes Trajeados Convenga Conviene

Examples (External sources, not reviewed)

Both parties opposed war.	Ambas partes se oponían a la guerra.
suits	palos
Green suits Alice.	El verde le sienta a Alicia.
Green suits Alice.	A Alicia le sienta bien el verde.
Black suits you.	El negro te queda bien.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Most interesting was the split in both parties.	Lo más interesante fue la división que se observó en ambos partidos.
Naturally, this post drew flak from both parties.	Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
That tie suits you.	Esa corbata te sienta bien.
Both parties to the transaction would be better off.	Las dos partes en la transacción ganarían.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .	Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
However, to both parties God has promised good rewards.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
The blue dress suits her.	Le queda bien el vestido azul.
This hat suits me nicely.	Este sombrero me queda bien.
Green suits you very well.	El verde te sienta muy bien.
Green suits you very well.	El verde te favorece mucho.
Short hair really suits her.	El cabello corto le viene muy bien.
That tie really suits you.	Esa corbata te queda bien.
That suits me all right.	Eso me viene bien.
The dress suits you very well.	Ese vestido te sienta bien.
The dress suits you very well.	El vestido te sienta requetebién.
This music suits my present mood.	Esta música se acomoda a mi humor en este momento.
That tie suits you very well.	Esa corbata se te ve muy bien.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	Otros juicios tenían que ver con terapias no probadas contra el cáncer.
That blue dress suits you very well.	Ese vestido azul te queda requetebién.
Do you think that dress suits her?	Crees que ese vestido le queda bien?
It's one of my favorite bathing suits.	Es uno de mis trajes de baño favoritos.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.
Today, everyone chooses what suits him it best.	En la actualidad, cada cual escoge la referencia que más le conviene.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.
Tom had all of his suits made to order.	Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
Pick the date format that suits your input file	Elija el formato de fecha de su archivo de entrada
This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties .	El presente Acuerdo entrará en vigor el día en que lo firmen ambas Partes .
The different levels determine how many suits are dealt Easy uses 1 suit, Medium uses 2 suits, and Hard uses all 4 suits. The game is fairly easy to win at Easy level, and very difficult to win at Hard level.	Los diferentes niveles determinan cuántos palos se reparten fácil utiliza 1 palo, medio utiliza 2 palos, difícil utiliza 4 palos. El juego fácil es sencillo de ganar, pero el difícil es muy complicado.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .	Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.	Como sucede con cualquier acuerdo, en este caso las partes contendientes ganarían y perderían al mismo tiempo.
His suits were size 90 and his shoes size 28.	Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28.
The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.	Los viejos trajes ignífugos, voluminosos, de lana gruesa, han sido reemplazados por materiales modernos como el nomex o, más recientemente, el carbonex. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura.
Assurance that both parties' procedural rights are protected is also a crucial element in ensuring mutual trust both in civil and in criminal matters.	La seguridad de que los derechos procesales de ambas partes están protegidos es también un factor fundamental para garantizar la confianza mutua en materia civil y penal.
Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.	Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas.
All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning.	Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender.
Both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the March vote.	Ambos partidos se han quejado de la creciente presión por parte del gobierno en el periodo previo a la votación de marzo.

Muestra esta página en español