Translation of "support as needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
Prompt as needed	Solicitar cuando sea necesario
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
As such, fertilisation was not needed.	Así, la fertilización no fue necesaria.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	En Islandia e Irlanda, los bancos superaron la capacidad de sus gobiernos para apoyarlos cuando fue necesario.
Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog	Su motor no soporta ninguno de los métodos necesarios para instalar un catálogo
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos
This title was supported by Philip of Swabia, who needed Czech military support against Otto (1198).	Este título fue apoyado por Felipe de Suabia, que necesitaba apoyo militar checo contra Otón (1198).
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.	La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
Formats output as needed by the mail client mutt	Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt
In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg.	En Italia, la alianza S D necesitaba unos 370.000 electores para ganar un eurodiputado es decir, 14 veces más votos de los que necesitaba el PPE en Luxemburgo.
I'll support you as much as I can.	Te apoyaré tanto como pueda.
I'll support you as long as I live.	Yo te apoyaré mientras viva.
I'll support you as long as I live.	Yo te sostendré mientras viva.
Various types of unsupervised batch scanning are also possible with a minimum of support needed in the backend (driver).	Varios tipos de procesamiento por lotes son posibles con un mínimo de soporte necesario en el backend (controlador).
Young men such as you are needed for this work.	Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo.
Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed	Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita
In particular, China s agenda highlights questions about America s capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance.	En particular, en el programa de China se ponen de relieve cuestiones sobre la capacidad de los Estados Unidos para facilitar la liquidez necesaria a fin de apoyar el comercio y las finanzas internacionales.
These targets should be fully embraced, and policymakers should continue to encourage major investments in broadband, as well as in the infrastructure needed to support the wireless devices in which we have all come to depend.	Estos objetivos merecen un compromiso firme. Los gobiernos no deben dejar de alentar inversiones importantes en banda ancha y en la infraestructura de la que dependen los dispositivos móviles que hoy son una herramienta habitual de nuestras vidas.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	No queríamos gritar también necesitábamos escuchar.
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on.	Temían que, de surgir estos problemas, echarían por tierra las medidas de reforma y erosionarían el respaldo público necesario para seguir adelante.
It needs more strategic support as well.	También necesitará más apoyo estratégico.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
As yet there are only estimates of the amount of investment needed.	Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth.	El tercer argumento de los pesimistas es que las economías emergentes no están implementando suficientemente rápido las reformas estructurales necesarias para sostener un crecimiento duradero.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario
Not needed	No necesario
Route needed	Ruta necesaria
She was so generous as to give me all the money I needed.	Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.
Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed.	Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario.
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos .
At the end of the day, the US recognized that any realistic policy needed European support, while Europeans saw preventing a rush to war by the US or Israel as a central policy objective.	Al final, Estados Unidos se dio cuenta de que cualquier política realista requería el apoyo de Europa, mientras que para los europeos, frenar cualquier prisa estadounidense o israelí por ir a la guerra se convirtió en un objetivo político central.
In conclusion, 1 support the adoption of the Commission's package of measures together with the Committee on Transport and Tourism's amendments, as included in Mr Saris' excellent, much needed and, unfortunately, much delayed report.	Desearía que fuese posible utilizar en el futuro todavía mejor que en el pasado a nivel europeo las posibilidades que ofrecen las propuestas de com promiso y hacer supérfluos de este modo los segundos registros. Esto afecta también a la posibilidad de representar sindicalmente a los marineros procedentes de terceros países y de imponer sus derechos.
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.

Muestra esta página en español