Translation of "support by experts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child	i) Apoyo al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño
Chinese tech experts are openly expressing support for the decision of both Google and Mozilla to revoke security certificates issued by China's Internet Network Information Center.	Los expertos técnicos chinos están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center (Centro de Información sobre Redes de Internet) de China.
The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives .	Los proyectos revisados han sido examinados por el BCE , en cooperación con sus consultores y expertos , así como por los expertos de las autoridades competentes y por los representantes políticos de la ciudad de Fráncfort .
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .	Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .	Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales .
104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.	104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles.
Panel of experts	Grupo de expertos
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Assistance of experts	Asistencia de expertos
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts .	El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales .
Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party.	Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon.
assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts	la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .	En materia de auditoría interna , el programa se orientará a reforzar la función de auditoría interna basada en el riesgo del Banco de Rusia mediante consultas con los expertos del Eurosistema y actividades de formación en las que participarán dichos expertos .
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts	97. Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo mixto de expertos y proporcionándole la asistencia necesaria
The EMI will be advised by experts in printing and design in this task .	En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores .
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
But American nonproliferation experts do not anticipate progress on South Korea s efforts to win support for its preferred policies until the US gains more leverage.	No obstante, los expertos estadounidenses en asuntos de no proliferación no prevén que haya progresos en los esfuerzos de Corea del Sur para ganar apoyo para las políticas que desean hasta que los Estados Unidos consigan más influencia.
III. Support by the United Nations system	III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
The authenticity of the recording of the speech by General Moerdani was confirmed by independent experts from the USA (cf.	Asunto Discurso del general Moerdani en Dili, Timor Oriental, el 3 de febrero de 1990
As the euro counterfeiting experts ( Commission Advisory Committee ) acknowledged , the Unit must be in a position , among other things , to provide all the assistance needed by the authorities of the Member States , in particular scientific support .	Tal como reconocen los expertos en falsificación del euro ( Comité consultivo de la Comisión ) , la Unidad deberá , en particular , estar en condiciones de aportar toda la asistencia necesaria a las autoridades de los Estados miembros , y en particular apoyo científico .
Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context.	Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual.
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
CCG support The CCG shall be supported by	Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio
Cartoon in support of Jabeur Mejri, by Fey	Caricatura de apoyo a Jabeur Mejri, de Fey
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
Leave that job to the experts!	Deja ese trabajo a los expertos.
I'd spoken to all the experts.	Habia hablado con todos los expertos.
How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 .	Los expertos calculan que el costo de la electricidad para las manufacturas mexicanas podría reducirse nada menos que en un 20 por ciento.
Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia.	Jugohrom ha sido identificada por expertos como una de las empresas más contaminantes de la región de Pollog, al noroeste de Macedonia.
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
The Facebook page We Support Myanmar Students encourages everyone to show solidarity to Myanmar students by submitting photos or by organizing support activities.	La página de Facebook 'We Support Myanmar Students' ('Apoyamos a los estudiantes de Myanmar') anima a todo el mundo a expresar solidaridad con los estudiantes birmanos subiendo fotos u organizando actividades de apoyo.

Muestra esta página en español