Translation of "guided by experts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guided - translation :

Keywords : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Guiado Guiados Guió Guié Guiaba

Examples (External sources, not reviewed)

I was guided by my instincts.	Mis instintos me guiaron.
Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts.	Además, conforme a la nueva ley, los gobiernos subnacionales ya no podrán tomar decisiones que limiten las inversiones por motivos de protección ambiental (decisiones que se basaban en estrictas normas técnicas y el trabajo de expertos altamente calificados).
Therefore, fight against those guided by satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Esperantists are guided by a noble ideal.	Los esperantistas son guiados por un noble ideal.
They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage.	Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage.
And by the stars they are also guided.	Y se guían por los astros.
And landmarks and they are guided by the star.	y mojones. Y se guían por los astros.
and waymarks and by the stars they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
And waymarks and by the star they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.	La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives .	Los proyectos revisados han sido examinados por el BCE , en cooperación con sus consultores y expertos , así como por los expertos de las autoridades competentes y por los representantes políticos de la ciudad de Fráncfort .
And also landmarks and by the stars they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
Those are guided by their Lord and will surely prosper.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
We made them leaders who guided people by Our command.	Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason.	Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón.
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .	Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales .
The EU's foreign policy should be guided by the following goals	La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Panel of experts	Grupo de expertos
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Assistance of experts	Asistencia de expertos
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts .	El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales .
Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party.	Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon.
assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts	la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
And none can lead him astray who has been guided by God.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
and the landmarks as well and by the stars they are guided.	y mojones. Y se guían por los astros.
Indeed it was (A change) momentous, except to those guided by Allah.	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
Had God not guided us, we would never be guided.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
The EMI will be advised by experts in printing and design in this task .	En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores .
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,	Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
And We gave Moses the Book that people might be guided by it.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.	Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.

Muestra esta página en español