Translation of "support during" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| A young man holds up a placard during the Minneapolis rally to support the people of Baltimore. | Un joven sostiene una pancarta durante el mitin de Minneapolis destinado a apoyar a los habitantes de Baltimore. |
| At EU level, they will support a significant amount of actions in support of the integration of third country nationals, totalling nearly 1 400 m during the period 2007 2013.9 | A nivel de la UE, se prestará apoyo a un número importante de acciones en apoyo de la integración de los nacionales de terceros países, por un total de aproximadamente 1 400 millones EUR durante el período 2007 20139. |
| The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence. | RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior. |
| A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. | Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013. |
| There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. | En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out . | A este fin , las políticas deberían centrarse ahora en el fomento de la competencia , mientras que las medidas de apoyo a determinados sectores aplicadas durante la crisis deberían retirarse progresivamente . |
| Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. | Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. |
| Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most. | Atacar a Children 404 indudablemente desalentará a muchos jóvenes LGBT en Rusia de buscar apoyo durante la adolescencia, que es cuando más la necesitan. |
| Moreover these newly created tariff equivalents will be reduced during the period from 1991 to 1996 to reflect reductions in internal support. | Esto no quiere decir que la Comunidad se niegue a discutir la cuestión de las restituciones a la exportación en las actuales negociaciones. |
| It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. | Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. |
| During the 1960s and 70s, the military expanded the infrastructure, giving support so that businesses and workers would establish themselves in the region. | Durante as décadas de 1960 e 1970, los militares amplían la infraestructura dando soporte para que empresarios y trabajadores se establezcan en la región. |
| Noting with appreciation the resolutions adopted by the Inter Parliamentary Union and its activities during the past year in support of the United Nations, | Teniendo en cuenta con reconocimiento las resoluciones aprobadas por la Unión Interparlamentaria y de las actividades que ha llevado a cabo a lo largo del último año en apoyo de las Naciones Unidas, |
| Will johnlegend say something to support imprisoned dissidents during show in Bahrain? http t.co v8t3rWhyjO https t.co 4fKHJZjaMr Jan Kooy ( KooyJan) March 2, 2015 | Dirá johnlegend algo en apoyo a los disidentes prisioneros durante su show en Bahréin? |
| That is an important victory because we need to support the Gorbachev government in the Soviet Union, par ticularly during this very difficult time. | Sin embargo, los viaje ros disfrutarán desde el primer día del período transitorio de una libertad total de compra, una vez que hayan pagado el impuesto de una vez por todas en el Estado miembro de origen de los bienes. |
| The Commission is aware of the fact that the support levels for the EC, including the former GDR, has to be discussed during the | La Comisión es consciente de que el nivel de la ayuda para la CE, incluida la antigua RDA, debe debatirse durante las negociaciones, pero no considera que el azúcar cause problemas distintos a los demás productos. |
| The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. | Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética. |
| Moreover, measures taken during the crisis may have helped to mitigate financial contagion, but some do not support robust long term development of the sector. | Además, las medidas tomadas durante la crisis pueden haber ayudado a mitigar el contagio financiero, pero algunas no favorecen el desarrollo robusto del sector en el largo plazo. |
| 16. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 16. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| 27. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 27. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand | Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos, |
| During the 1956 Suez Crisis Hod led several support missions, including fighter escort for planes laden with paratroopers and air cover for troops on the ground. | Durante la Crisis de Suez de 1956 Hod condujo varias misiones de rescate, incluyendo el envío de combatientes paracaidistas y cobertura aérea para las tropas terrestres. |
| He did not stand for election in the 1895 elections because he needed to support his large family during a period when parliamentarians were not paid. | No se presentó a las elecciones de 1895, por la necesidad de mantener a su gran familia durante un período en el que los parlamentarios no eran pagados. |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| During animations | Durante las animaciones |
| During Breaks | Duración de los descansos |
| During animations | Durante las animaciones |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | Insértese el nombre del banco central decidirá discrecionalmente el tipo de apoyo que proporcionará al sistema vinculado , incluso durante sus operaciones nocturnas . |
| Looking ahead , in 2008 both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area , albeit at lower rates than during 2007 . | De cara al futuro , en el 2008 se espera que tanto la demanda interna como externa respalden la continuación del crecimiento del PIB real de la zona del euro , aunque a tasas inferiores a las del 2007 . |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
| The sun shines during the day the moon during the night. | El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Support Tatoeba! | Apoya a Tatoeba. |
| Getting support | Obtener soporte |
| SSL support. | Soporte de SSL. |
| cjk Support | Soporte cjk |
Related searches : Great Support During - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning - During Transport
