Translation of "surrender to him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Surrender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you then surrender yourselves to Him? | Os someteréis, pues, a Él? |
| Your God isOne God to Him surrender yourselves. | Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! |
| Your God is One God, so to Him surrender. | Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! |
| And I am commanded to be of those who surrender (unto Him), | He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, |
| and I am bidden to be the first of those who surrender to Him. | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| We make no distinction between any of them, and to Him we surrender. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| Surrender to the enemy. | Ríndete al enemigo. |
| We have to surrender. | Tenemos que rendirnos. |
| Your God is One God surrender yourselves to Him and give good news to the humble | Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| He would have to surrender. | Él tendría que rendirse. |
| Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him). | Antes de él nos habíamos sometido . |
| I surrender. | Me rindo. |
| We surrender. | Nos rendimos. |
| Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth, and all surrender with obedience (in worship) to Him. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece. |
| And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him). | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| When his Lord said to him, Surrender! he responded, I have surrendered to the Lord of the Universe, | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| The alternative to surrender is death. | La alternativa a la rendición es la muerte. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| Surrender or die! | Ríndete o muere! |
| You're trapped. Surrender! | Estás atrapado. Ríndete! |
| We won't surrender. | No nos rendiremos. |
| When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.' | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him). | Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él |
| Will you, then, surrender (to this truth)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| The soldiers were told never to surrender. | A los soldados se les dijo que jamás se rindan. |
| The British commander was forced to surrender. | El comandante británico fue forzado a rendirse. |
| When his Lord said unto him Surrender! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds. | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies. | Jehovah lo guardará y le dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo entregará a la voluntad de sus enemigos |
| Thou canst make none to hear save those who believe in Our revelations so that they surrender (unto Him). | Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros. |
| They would not surrender. | Ellos no se rendirían. |
| We will not surrender. | No nos rendiremos. |
| The pirates had no choice but to surrender. | Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. |
| The pirates had no choice but to surrender. | Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse. |
| Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters. | Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the punishment overtakes you, for then you will not be helped. | Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! |
| Thus doth He perfect His favour unto you, in order that ye may surrender (unto Him). | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Turn unto your Lord and surrender to Him, ere the chastisement comes upon you, then you will not be helped. | Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! |
| My wage is the concern of Allah only, and I am commanded to be of those who surrender (unto Him). | Mi salario incumbe sólo a Alá. He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá. |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help. | Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! |
| When his Lord said to him, Surrender, he promptly responded, I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim). | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| I am commanded to be from those who surrender (Muslims)' | He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá. |
| The Soviets often failed to honour the terms of surrender. | Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones. |
| I would rather die than surrender. | Preferiría morir antes que rendirme. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca renuncies el futuro que ganaste. |
Related searches : Surrender To Love - Duty To Surrender - Surrender To Nothing - Failure To Surrender - Obligation To Surrender - Surrender To Temptation - Required To Surrender - Refuse To Surrender - Claim To Surrender - Surrender To Will - Entitled To Surrender - Unconditional Surrender - Surrender Option
