Translation of "surrender to will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surrender - translation :

Will - translation :

Keywords : Rendición Rendirse Rindo Rendimos Rendirnos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We will not surrender.	No nos rendiremos.
Will you, then, surrender (to this truth)?	Os someteréis, pues, a Él?
Will you then surrender yourselves to Him?	Os someteréis, pues, a Él?
You will fight them till they surrender.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Will ye then be (of) those who surrender?	Os someteréis, pues, a Él?
indeed, on that Day they will surrender themselves.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
If you do not surrender, you will die!	Si no te rindes, morirás!
Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance).	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
Surrender to the enemy.	Ríndete al enemigo.
We have to surrender.	Tenemos que rendirnos.
He would have to surrender.	Él tendría que rendirse.
Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
I surrender.	Me rindo.
We surrender.	Nos rendimos.
The alternative to surrender is death.	La alternativa a la rendición es la muerte.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Surrender or die!	Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!	Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.	No nos rendiremos.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Sea cual fuere la forma que adopte la rendición, Grecia no será la única perdedora.
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.	Alemania tendrá que aflojar su amado presupuesto y Francia tendrá que renunciar a parte de su preciada soberanía política.
The soldiers were told never to surrender.	A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.	El comandante británico fue forzado a rendirse.
Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender.	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
We Will Never Surrender! KitaLawan pic.twitter.com 7aoEh7KEd1 Nurul Izzah ( n_izzah) March 7, 2015	Nunca nos rendiremos!
They would not surrender.	Ellos no se rendirían.
Your God isOne God to Him surrender yourselves.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
Your God is One God, so to Him surrender.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
We seized them with the punishment, but they did not surrender to their Lord, nor will they humble themselves	Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the punishment overtakes you, for then you will not be helped.	Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.	Jehovah lo guardará y le dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo entregará a la voluntad de sus enemigos
I am commanded to be from those who surrender (Muslims)'	He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.	Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
He said, 'O Council, which one of you will bring me her throne, before they come to me in surrender?'	Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?
Turn unto your Lord and surrender to Him, ere the chastisement comes upon you, then you will not be helped.	Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
The proposal will require Member States to surrender competence to negotiate all commercial agreements in air transport with third countries to the Commission.	Pienso que en la situación actual el Parlamento no tiene otra opción que devolver esta propuesta a la Comisión, partiendo de la base de que a largo plazo o, lo que sería más de desear, a medio plazo podremos modificar el artículo 113 y dar al Parlamento otro fundamento jurídico por decisiones de la Conferencia intergubernamental fundamento jurídico que afectará al trapaso de competencias incluso en el ámbito de la política de transportes.
Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help.	Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.	Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá .
We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe,	Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.
Waterloo is about a girl who is about to surrender to romance, as Napoleon had to surrender at the Battle of Waterloo in 1815, as referenced in the song.	La canción habla sobre cómo una chica se tiene que rendir a un romance, igual que Napoleon Bonaparte se rindió en la Batalla de Waterloo en 1815.
Rise not up against me, but come to me in surrender. '	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'

Muestra esta página en español