Translation of "surrounding villages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surrounding - translation :

Keywords : Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno Aldeas Pueblos Villas Poblados Enteros

Examples (External sources, not reviewed)

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.	Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
Armed with these news skills in mapping and citizen journalism, participants have been going out into the surrounding rural villages to map key sites, such as schools, roads, and hospitals.	Provistos de estas nuevas habilidades de mapeo y periodismo ciudadano, los participantes han ido a aldeas rurales de los alrededores a mapear sitios clave, como escuelas, carreteras y hospitales.
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
He plunged the villages	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
All the villages were beautiful.	Todos los pueblos eran preciosos.
Towns are larger than villages.	Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Villages disappeared in the process.	Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,	En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Cabseel y sus aldeas
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.
The village is classified as one of Les plus beaux villages de France (most beautiful villages of France).	El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Les plus beaux villages de France (Los pueblos más bellos de Francia).
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Ekron, with its towns and its villages	Ecrón con sus villas y aldeas
Ekron, with her towns and her villages	Ecrón con sus villas y aldeas
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
The day began to wear away and the twelve came, and said to him, Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.	El día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron Despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto
Murali Krishna comes from one of those villages.	Murali Krishna viene de una de esas aldeas.
Those villages We narrate their news to you.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
They drove across several villages during the trip.	Condujeron por muchos pueblos durante el viaje.
But they could send power to nearby villages.	Pero podrían enviar energía a los pueblos cercanos.
Entire villages of Gorkha, Sindupalan, Dhading, Lamjing destroyed.	Aldeas enteras de Gorkha, Sindupalan, Dhading, Lamjing destruidas.
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.

Muestra esta página en español