Translation of "system in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

System - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

The Gladio system called this into question.	Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho.
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Esto es lo que quiero decir. La política , enfocándonos en el sistema político aquí interrogado, el cual es el sistema democratico.
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .	Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión .
Question No 36, by Mr De Rossa Subject Proposal to merge the EPC system and WEU	Asunto Propuesta de fusión del sistema de la CPE con la UEO
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program.	Otro dato que siembra dudas sobre el sistema estadounidense es la negativa del seguro médico de Abdulazeez a aprobarle un tratamiento con internación para su adicción a las drogas y el alcohol.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
The first question is will we manage to lay the foundations for a European central banking system in the new Treaty, the future Treaty of Rome ?	Después de tres intentos inútiles del Consejo de Agricultura, no se logró en el Consejo de Asuntos Generales conceder a la Comisión un mandato de negociación.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate , iii ) que dejen de cumplirse una o varias condiciones de acceso al SLBTR de que se trate .
In reality, the key question has never been when Iran will develop a nuclear weapon, but how to integrate it into a stable regional system before it does.	En realidad, la cuestión clave nunca ha sido cuándo Irán desarrollará un arma nuclear, sino cómo integrarlo en un sistema regional estable antes de que lo haga.
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
In 1990, she was asked this question.	En 1990, le hicieron esta pregunta.
The job in question herding sheep. Great.	Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
The fourteen amendments in question are nos.	Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario.
Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question.	? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica.
To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray.	Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)?
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Docking in system tray	Empotrado en la bandeja del sistema
Docking in System Tray	Acoplando en la bandeja del sistema
Dock in system tray	Anclar en la bandeja del sistema
Docking in System Tray	Anclar en la bandeja del sistema
Icon in system tray	Icono en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Dock in System Tray	Anclar en la bandeja del sistema
Docking in System Tray	Anclaje en la bandeja del sistema
Dock in system tray	Anclar en la bandeja del sistema
Docking in System Tray	Empotrar en la bandeja del sistema
Dock in System tray	Anclar en la bandeja del sistema
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta
As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question.	Por ello, es mucho más probable que una desintegración de Siria ponga en entredicho todo el sistema de estados (el acuerdo Sykes Picot ) que ha regido en Medio Oriente desde el final de la Primera Guerra Mundial.
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
As the US has moved to question the benefits of a rules based multilateral system, the EU has come more and more to accept such a system, as is illustrated in the EU support for the WTO and revised dispute settlement provisions agreed in the Uruguay Round.	Mientras que los EE UU han pasado a poner en tela de juicio las ventajas de un sistema multilateral a base de normas , la UE ha pasado a aceptar, cada vez más, este sistema, como demuestra su apoyo a la OMC y a las disposiciones revisadas en materia de solución de litigios acordadas en la Ronda Uruguay.
56 176. Question of human rights in Afghanistan	56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán

Muestra esta página en español