Translation of "tailor made tours" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tailor - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Sastre Modista Adaptar Medida Trajes Giras Tours Excursiones Períodos Periodos

Examples (External sources, not reviewed)

The whole system is really tailor made for men.	Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.
She's blond, a TV host and wears a tailor made Dirndl.	Ella es rubia, la moderadora en la televisión y lleva un traje tradicional bávaro a medida.
Tours	Toursfrance. kgm
Tours	ToursCity in Iowa USA
My tailor is rich.	Mi sastre es rico.
The father is a tailor.	El padre es sastre.
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos comprar a las 3 de la mañana o las 8 de la noche, pidiendo vaqueros hechos a medida para nuestros cuerpos únicos.
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth	Stephen Lawler invita a rrecorrer Microsoft Virtual Earth
Steven Johnson tours the Ghost Map	Steven Johnson muestra el Mapa de los Fantasmas
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Franco Sacchi nos cuenta sobre Nollywood
and then we tailor the class right towards the average.	para luego ajustar la clase justo al promedio.
Do you offer any type of tours?	Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems?	De lo contrario, por qué habría de invertir el Irán miles de millones de dólares en un programa hecho casi a medida para fines militares, incluidos los sistemas vectores de larga distancia?
Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria	El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria
Do you have any sightseeing tours of this town?	Hay visitas guiadas por la ciudad?
Eths tours and distributes albums under the Coriace label.	Eths sale de gira y distribuye sus álbumes bajo el sello Coriace.
Paragraph 11 calls for a levy on package tours.	La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada.
That can actually hardly be seen from the canal tours.	que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal.
That means the committee is once again penalizing package tours !	La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses.
A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability.	Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social.
Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals.	Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden.
We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.	Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas.
While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK.	Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido.
She made several tours of the Mediterranean, as a unit of the 6th Fleet, and conducted local operations, type training, and training cruises along the eastern seaboard and in the Caribbean.	Hizo varios viajes al Mediterráneo como parte de la Sexta Flota, y condujo operaciones locales, de entrenamiento, y entrenando tripulaciones a través de la costa este y en el Caribe.
So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.	Entonces lo que ven aquí es una presentación fantástica pero es uno de los recorridos.
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...	Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte...
As the Member States themselves and their policies are also involved, it is desirable that tailor made approaches as a consequence of these sectoral analyses will result in commitments of the industry, the Commission and the Member States alike.	Puesto que también afecta a los propios Estados miembros y sus políticas, es de desear que los enfoques específicamente desarrollados como consecuencia de estos análisis sectoriales se traduzcan en un compromiso de la industria, la Comisión y los Estados miembros, todos por igual.
Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals.	Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals.
During his career, he taught classes in Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (from 1873) and Paris (from 1878).	Luego se convirtió en profesor en Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (1873) y París (1878).
For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours.	Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más.
The main foyer is accessible to the public, and ESMT offers guided tours on the last Friday of each month.	ESMT ofrece tours guiados el último viernes de cada mes.
In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere.	En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur.
They have been produced by Benchetrit who, along with Spearin, records and tours with the Toronto group Broken Social Scene.	Están producidos por Benchetrit quien, junto a Spearin, graban y salen de gira con la superbanda de Toronto Broken Social Scene.
Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours.	Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos.
When WeChat launched ads in user friend circles on January 25, some users of the Chinese messaging app were miffed by ads for car manufacturer BMW not because they found them intrusive or too tailor made but because they couldn't see the ads at all.	Cuando WeChat lanzó anuncios en los círculos de amistad el 25 de enero, algunos usuarios de esta aplicación china de mensajería se ofendieron por los anuncios de la empresa BMW no porque fueran intrusivos o demasiado hechos a medida, sino porque simplemente no podían ver el anuncio.
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof	Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
If a company tailors makes use of big data analytics to tailor the ads to the user, it can feel like an invasion of privacy, too.	Si una compañía hace uso del análisis de big data para elaborar anuncios a medida para el usuario, este también puede sentir que invaden su privacidad.
We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours.	Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras.

Muestra esta página en español