Translation of "tailor made offer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole system is really tailor made for men. | Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres. |
| She's blond, a TV host and wears a tailor made Dirndl. | Ella es rubia, la moderadora en la televisión y lleva un traje tradicional bávaro a medida. |
| My tailor is rich. | Mi sastre es rico. |
| The father is a tailor. | El padre es sastre. |
| That tailor always uses very good material. | Ese sastre usa siempre muy buenos géneros. |
| That tailor always uses very good material. | Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. |
| They made me an offer I couldn't refuse. | Me hicieron una oferta que no pude rechazar. |
| He made me an offer I couldn't refuse. | Él me hizo una oferta que no pude rechazar. |
| We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. | Podemos comprar a las 3 de la mañana o las 8 de la noche, pidiendo vaqueros hechos a medida para nuestros cuerpos únicos. |
| and then we tailor the class right towards the average. | para luego ajustar la clase justo al promedio. |
| Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems? | De lo contrario, por qué habría de invertir el Irán miles de millones de dólares en un programa hecho casi a medida para fines militares, incluidos los sistemas vectores de larga distancia? |
| The question is, then, is the offer we have made sufficient ? | es suficiente la oferta que hemos hecho? |
| Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. | Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. |
| The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. | No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. |
| I think this is a specific reaction to the general offer which the Minister made. | Acaso esta posibilidad de crear una vía rápida para la pronta valoración de determinadas directivas se revele, tras un cuidadoso examen, como una solución positiva. |
| A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability. | Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social. |
| We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities. | Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales. |
| A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat. | Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra. |
| So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. | Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas. |
| Decisions made during US President George W. Bush s two terms in office offer an illuminating contrast. | Las decisiones que tomó el ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, durante sus dos mandatos consecutivos nos permiten hacer una comparación elocuente. |
| On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the | Conforme al ofrecimiento del Deutsche Bundesbank , del Banco de España , de la Banque de France y de la Banca d' Italia , el Consejo de Gobierno decidió asimismo que T2S se creara y gestionara por esos cuatro bancos centrales nacionales ( BCN ) . |
| The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. | El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' |
| And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. | Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar. |
| Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. | No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.' |
| Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. | Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral |
| And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. | Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído |
| Make an offer. | Haz una oferta. |
| That's the offer. | He ahí la oferta. |
| Offer shutdown options | Ofrecer opciones de apagado |
| Offer Network Games | Ofrecer partidas en red |
| As the Member States themselves and their policies are also involved, it is desirable that tailor made approaches as a consequence of these sectoral analyses will result in commitments of the industry, the Commission and the Member States alike. | Puesto que también afecta a los propios Estados miembros y sus políticas, es de desear que los enfoques específicamente desarrollados como consecuencia de estos análisis sectoriales se traduzcan en un compromiso de la industria, la Comisión y los Estados miembros, todos por igual. |
| He turned down contributions from third parties, such as from Paul Cassirer, who made him such an offer during the war. | Rechazó ayudas de terceros, como por ejemplo de Paul Cassirer, que durante la guerra hizo una propuesta en ese sentido. |
| That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it. | Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos. |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral |
| 'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh. | Ninguna ofrenda vegetal que presentéis a Jehovah tendrá levadura, pues no presentarás ofrenda quemada a Jehovah de cosa que contenga levadura o miel |
| Though he apparently did not regularly offer photograph albums, he seems to have made some albums by special request for foreign customers. | Aunque aparentemente no solía ofertar álbumes fotográficos, parece que hizo algunos por encargo especial para clientes extranjeros. |
| The peninsula north of the lease was made a neutral territory in which China agreed not to offer concessions to other countries. | La parte norte de la península fue convertida en un territorio neutral en que China no podía hacer concesiones a otros países. |
| The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| The ASCBs may offer | Los BCSV podrán ofrecer |
| The offer is clear. | El envite es claro. |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la propuesta. |
Related searches : Tailor-made Offer - Tailor-made - Tailor Made - Are Tailor Made - Is Tailor Made - Tailor-made Design - Tailor Made Program - Tailor-made Tours - Tailor-made For - Tailor-made Promotion - Tailor-made Approach - Tailor Made Service - Tailor Made Product - Tailor-made Solutions - Tailor-made Quote
