Translation of "tailor made for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tailor - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Sastre Modista Adaptar Medida Trajes

Examples (External sources, not reviewed)

The whole system is really tailor made for men.	Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.
She's blond, a TV host and wears a tailor made Dirndl.	Ella es rubia, la moderadora en la televisión y lleva un traje tradicional bávaro a medida.
My tailor is rich.	Mi sastre es rico.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.	Podemos comprar a las 3 de la mañana o las 8 de la noche, pidiendo vaqueros hechos a medida para nuestros cuerpos únicos.
The father is a tailor.	El padre es sastre.
Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems?	De lo contrario, por qué habría de invertir el Irán miles de millones de dólares en un programa hecho casi a medida para fines militares, incluidos los sistemas vectores de larga distancia?
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.
and then we tailor the class right towards the average.	para luego ajustar la clase justo al promedio.
A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability.	Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social.
We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.	Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.	Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas.
When WeChat launched ads in user friend circles on January 25, some users of the Chinese messaging app were miffed by ads for car manufacturer BMW not because they found them intrusive or too tailor made but because they couldn't see the ads at all.	Cuando WeChat lanzó anuncios en los círculos de amistad el 25 de enero, algunos usuarios de esta aplicación china de mensajería se ofendieron por los anuncios de la empresa BMW no porque fueran intrusivos o demasiado hechos a medida, sino porque simplemente no podían ver el anuncio.
This being said , the contents of the periodic reports will be defined in different contexts where tailor made solutions for SMEs are provided for ( in the company law directives with respect to the management report ) or will be provided for ( in the IAS Regulation with respect to financial statements for which specific international accounting standards are under preparation ) .	Dicho esto , el contenido de los informes periódicos se definirá en distintos contextos en los que están previstas soluciones a medida para las PYME ( en las Directivas sobre derecho de sociedades con respecto al informe de actividad ) o se pretende prever ( en el Reglamento de las NIC con respecto a los estados financieros , para los que se están en preparación nuevas Normas Internacionales de Contabilidad específicas ) .
As the Member States themselves and their policies are also involved, it is desirable that tailor made approaches as a consequence of these sectoral analyses will result in commitments of the industry, the Commission and the Member States alike.	Puesto que también afecta a los propios Estados miembros y sus políticas, es de desear que los enfoques específicamente desarrollados como consecuencia de estos análisis sectoriales se traduzcan en un compromiso de la industria, la Comisión y los Estados miembros, todos por igual.
She made tea for me.	Ella me preparó té.
Tom made stew for dinner.	Tom hizo guiso para la cena.
Tom made stew for dinner.	Tom hizo estofado para la cena.
Tom made spaghetti for dinner.	Tom preparó espaguetis para la cena.
If a company tailors makes use of big data analytics to tailor the ads to the user, it can feel like an invasion of privacy, too.	Si una compañía hace uso del análisis de big data para elaborar anuncios a medida para el usuario, este también puede sentir que invaden su privacidad.
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest, the day for rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
And made things easy for them.	Todo se lo he facilitado,
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
And I made you for Myself.	Te he escogido para Mí.
And made your sleep for rest?	hecho de vuestro sueño descanso,
And made the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And made (life) smooth for him.	Todo se lo he facilitado,
And made the day for livelihood	del día medio de subsistencia.
made sleep for you to rest,	hecho de vuestro sueño descanso,
And made your sleep for rest,	hecho de vuestro sueño descanso,
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
He made it for his sister.	Lo hizo para su hermana.
She made the doll for me.	Ella hizo el muñeco para mí.
She made cookies for the children.	Ella hizo galletas para los niños.
I made a doll for Ann.	Yo hice una muñeca para Ann.
Tom made a necklace for Mary.	Tom hizo un collar para Mary.
She made it for her sister.	Lo hizo para su hermana.
I made a snack for us.	Hice un piscolabis para nosotros.
I made a snack for us.	Hice una merienda para nosotros.
I made a snack for us.	Hice un lonche para nosotros.
Tom made a sandwich for lunch.	Tom preparó un sándwich para el almuerzo.
I made the trip for nothing.	Hice el viaje para nada.
Tom made a sandwich for Mary.	Tom le hizo un bocadillo a Mary.
Another shape is made for cancer.	Otra forma se elaboró para el cáncer.

Muestra esta página en español