Translation of "take a sabbatical" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Euro Sabbatical | Unas vacaciones del euro |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático? |
| In other words, they should take a kind of euro sabbatical a proposal that has now also been taken up by American economist Kenneth Rogoff. | Dicho de otro modo, deberían tomarse una especie de año sabático del euro, propuesta que ahora también defiende el economista estadounidense Kenneth Rogoff. |
| I had spent my first sabbatical in New York City. | Había pasado mi primer año sabático en Nueva York. |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso. |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien. |
| And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. | Mostraré un par de proyectos que surgieron en los siete años siguientes al sabático. |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático. |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | Y me gustó saber que él en realidad escribió el libro durante un sabático. |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5 de mi tiempo. |
| After a sabbatical nearly four years, he beat the Nigerian Samuel Peter in Berlin and regained his WBC belt, which he had been forced to hand over before without a fight. | Tras una pausa de casi cuatro años, venció en aquel entonces al nigeriano Samuel Peter en Berlín, y había recuperado su cinturón de la WBC, que antes había tenido que entregar sin pelear. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. | Y, probablemente más importante, básicamente todo lo que hicimos en los siguientes siete años del primer sabático surgió de pensar en ese único año. |
| Take a rest. | Descansad. |
| Take a rest. | Repósate. |
| Take a bus. | Toma un bus. |
| Take a whiff. | Huélelo. |
| Take a card. | Saque una carta. |
| Take a card. | Saca una carta. |
| Take a number. | Saque un número. |
| Take a break. | Tómate un descanso. |
| Take a break. | Descansa. |
| Take a break. | Descanse. |
| Take a breath. | Toma un respiro. |
| Take a look. | Echa una ojeada. |
| Take a photo | Hacer una fotografía |
| Take a snapshot. | Obtiene una captura. |
| So I said, Okay, if I have to do it I had a sabbatical. I said, I'll write about my research if there is no other way. And then I'll get to do my cookbook. | Entonces contesté De acuerdo, si tengo que hacerlo Tenía un sabático y me dije Escribiré sobre mi investigación, si no hay otra forma luego haré mi libro de cocina. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. |
| Take a short cut. | Toma un atajo. |
| Let's take a break. | Tomémonos un descanso. |
| Let's take a rest. | Tomemos un descanso. |
| Let's take a bus. | Pesquemos un bus. |
| Please take a seat. | Siéntese, por favor. |
| Please take a seat. | Tome asiento, por favor. |
| Let's take a taxi. | Tomemos un taxi. |
| Let's take a taxi. | Cojamos un taxi. |
| I'll take a shower. | Me daré una ducha. |
| We take a newspaper. | Tomamos un periódico. |
| Let's take a train. | Vayamos en tren. |
| Let's take a trip. | Hagamos un viaje. |
| Please take a bath. | Date un baño, por favor. |
Related searches : On A Sabbatical - Taking A Sabbatical - On Sabbatical - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - Take A - A Take - Take A Gulp
