Translation of "take a firm stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Firm - translation :

Stand - translation :

Take - translation :

Keywords : Bufete Firmes Firme Firma Despacho Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

So make those who believe stand firm.	Confirmad, pues, a los que creen!
And those who stand firm in their testimonies.	que dicen la verdad en sus testimonios,
And those who stand firm in their testimonies	que dicen la verdad en sus testimonios,
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.	Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos
If I take a stand, it makes a difference.	y si lucho por mis ideas, hace una diferencia .
When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allah much (both with tongue and mind), so that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently haply so you will prosper.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And of His signs is that the heaven and earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece pero el justo tiene fundamentos eternos
When you meet a host in battle , then stand firm, and remember Allah greatly so that you may be felicitous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
It is logical therefore that the Community should take a firm stand regarding the importation of furs from animals caught in such traps of from countries where such traps are still being used.	Sólo puedo declarar que celebro que, cuando menos, la Sra. Mary Banotti haya logrado reducir dicho tiempo en un año, y ahora la fecha sea 1995.
And of His Signs is that the sky and the earth stand firm by His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.	Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Abe feels let down by Obama s decision not to take a firm stand on the ADIZ the latest in a series of aggressive moves by China to upend the status quo in the East China Sea.	Abe sintió como una traición la falta de firmeza de Obama frente a la creación de la zona de identificación aérea (que es el último en una serie de actos agresivos de China tendientes a alterar el statu quo del mar de China Oriental).
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
I can't stand to take another university entrance exam!	No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!
Believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.	Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no os pongáis otra vez bajo el yugo de la esclavitud
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.	Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
Be patient, stand firm, and close your ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
Some other evidence of His existence is that both the heavens and the earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,	Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'	Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
once a firm has	once a firm has
It's a solvent firm.	Es una firma acreditada.
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.	Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains.	Explicaciones de voto
O you who have believed, when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
My uncle manages a firm.	Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.	Mi tío dirige una compañía.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.	Y me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda

Muestra esta página en español