Translation of "take the stand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I take a stand, it makes a difference. | y si lucho por mis ideas, hace una diferencia . |
| I can't stand to take another university entrance exam! | No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad! |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. | Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. | Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas. |
| Numerous Facebook community pages have been created, including the ones called 'hok protirodh' (Let's Resist) and Stand By Her, asking women to take a stand against sexual violence. | Numerosas páginas comunitarias han sido creadas en Facebook, incluyendo aquellas llamadas 'hok protirodh' (Resistamos) y Stand By Her (Apóyala), pidiendo a las mujeres que se pronuncien en contra de la violencia sexual. |
| So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand . | En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand . |
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. |
| The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground. | Le dijo el Señor Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa |
| As we discussed during the section presidents' lunch, the presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions. | Tal como debatimos durante el almuerzo de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes. |
| We will certainly help Our messengers and those who believe, in this world, and on the day the witnesses take their stand, | Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos, |
| Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us. | Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros |
| As we discussed more often during the section Presidents lunch the Presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions. | Tal como hemos debatido a menudo en los almuerzos de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes. |
| So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. | Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir |
| Stand straight! | Firmes! |
| Stand up! | Levanta! |
| Stand up! | Parate! |
| Stand up! | Párate! |
| Stand up! | De pie! |
| Stand up. | Levántate. |
| Stand back! | Retrocede! |
| Stand by. | Un momento. |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| Stand out. | Hazte ver. |
| Stand up | Levantarse |
| When you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us. | Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros |
| Stand back from the rope. | Aléjate de la cuerda. |
| I can't stand the noise. | No puedo soportar el ruido. |
| I cannot stand the cold. | No puedo aguantar el frío. |
| I can't stand the cold. | No puedo aguantar el frío. |
| I can't stand the cold. | No soporto el frío. |
| Stand the book on end. | Ponga el libro de punta. |
| I couldn't stand the heat. | No podía soportar el calor. |
| I couldn't stand the itching. | No podía soportar la picazón. |
| Asked about his technique, Zunar explained that it s important for an artist to 'take a stand' and convey the right message to the reading public | Cuando le preguntaron por su técnica, Zunar explicó que para un artista es importante 'adoptar una postura' y expresar el mensaje correcto al público que lo lee |
| House News, a pro democracy news site in Hong Kong that was shuttered earlier this year in the face of political pressure, was recently relaunched under the new name Stand News, implying that the platform would take a stand in local politics. | House News, un sitio de noticias a favor de la democracia en Hong Kong que había sido cerrado a mediados de 2014 por presión política, fue relanzado recientemente con el nombre de Stand News, dando a entender que la plataforma defendería su posición en la política local. |
| Highly targeted Western aid and advice can help, but donors must take more care not to stand in the way of the beneficiaries in assisting them. | La asistencia y los consejos occidentales específicos pueden ayudar, pero los donantes deben prestar más cuidado a no interferir en los avances de los beneficiarios con su ayuda. |
| Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. | Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes |
Related searches : Take Our Stand - Take Stand For - Take A Stand - Take A Firm Stand - Stand The Strain - Manning The Stand - At The Stand - Stand The Test - Man The Stand - Stand The Pressure - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter
