Translation of "take arms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

Take - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
Arms	Brazos
To arms!	A las armas!
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions.	sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese.	Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas.
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.	Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.	Adoptar medidas concertadas para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, en particular dando mayor transparencia a las transferencias de armas y respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram.	Una amiga me preguntó implícitamente qué acción recomiendo, estaría yo dispuesto a recurrir a las armas?
Landmines and small arms	Minas terrestres y armas pequeñas
No arms at all.	Sin apoyabrazos.
Kings have long arms.	Los reyes tienen los brazos largos.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
My arms went numb.	Mis brazos se entumecieron.
He has powerful arms.	Él tiene poderosos brazos.
Stretch your arms straight.	Estire los brazos.
Tom waved his arms.	Tom agitó los brazos.
He crossed his arms.	Él cruzó sus brazos.
Tom crossed his arms.	Tom se cruzó de brazos.
My arms are tired.	Tengo los brazos cansados.
Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Destacando con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Tomando nota con reconocimiento de las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
It is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick. But take your precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
You need to take one in your arms and look at it in the eyes for about five minutes before it does something.	Necesitas tomar uno en tus brazos y mirarle a los ojos por casi cinco minutos antes de que haga algo.
This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence.	Esta crisis anuncia otras si no combatimos esta plaga que el comercio de armas constituye para la humanidad.
A Syrian Farewell to Arms	Adiós a las armas en Siria
It exploded an arms race.	Estalló una carrera armamentística.
John sat with arms crossed.	John se sentó con los brazos cruzados.
They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
Tom doesn't have hairy arms.	Tom no tiene brazos velludos.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
He has very strong arms.	Él tiene brazos muy fuertes.
He died in my arms.	Él murió en mis brazos.
Tom died in Mary's arms.	Tom murió en los brazos de Mary.
Tom died in my arms.	Tom murió en mis brazos.
He broke both his arms.	Se rompió los dos brazos.
He broke both his arms.	Se rompió ambos brazos.
He broke both his arms.	Él se rompió los dos brazos.
He broke both his arms.	Él se rompió ambos brazos.
London Arms and Armour, 1990.	London Arms and Armour, 1990.
But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!

Muestra esta página en español