Translation of "take up arms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

Take - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese.	Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas.
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.	Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram.	Una amiga me preguntó implícitamente qué acción recomiendo, estaría yo dispuesto a recurrir a las armas?
The US auto industry is up in arms.	La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
So put your arms back up and flex your bicep.	Ahora coloquen sus brazos hacia arriba y flexionen su bícep.
Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Russian propaganda fabricates stories about crucified children, plays on the feelings of people who are not prone to thinking, and encourages them to take up arms.	La propaganda rusa fabrica historias sobre niños crucificados, juega con los sentimientos de la gente que no es tan propensa a pensar y los alienta a tomar las armas.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
Arms	Brazos
Shut up and take my money!	Cállate y toma mi dinero!
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
To arms!	A las armas!
When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed.	Cuando Mandela salió de prisión tras 27 años de cautiverio, si le hubiera dicho a su pueblo Es el momento de tomar las armas, es el momento de luchar , le habrían seguido.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions.	sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra.
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
European leaders must therefore take up two challenges.	Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.	Adoptar medidas concertadas para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, en particular dando mayor transparencia a las transferencias de armas y respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
In one YouTube video, four Bahraini ISIS members call on other Bahrainis to take up arms and join the fight against their ruling tyrants , the Sunni Al Khalifa royal family, and the country's majority Shia population.	En un vídeo de YouTube, cuatro miembros de ISIS de Bahréin hacen un llamado a otros bahreiníes a que tomen las armas y se unan a la lucha contra los tiranos gobernantes, la familia real suní Al Khalifa, y la mayoría de la población chií del país.
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
I take up less office space than other employees.	Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Even if one day Rychtář and Bartošová would split up, his wife will not welcome him with open arms.	Si un día Rychtář rompiera con Bartošová, su mujer no lo esperaría en casa con los brazos abiertos.
Landmines and small arms	Minas terrestres y armas pequeñas
No arms at all.	Sin apoyabrazos.
Kings have long arms.	Los reyes tienen los brazos largos.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
My arms went numb.	Mis brazos se entumecieron.
He has powerful arms.	Él tiene poderosos brazos.
Stretch your arms straight.	Estire los brazos.
Tom waved his arms.	Tom agitó los brazos.
He crossed his arms.	Él cruzó sus brazos.
Tom crossed his arms.	Tom se cruzó de brazos.

Muestra esta página en español