Translation of "take decision lightly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Lightly - translation :

Take - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Ligera Ligeramente Suavemente Ligero Tomarse Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

What! Do you take lightly this discourse?	Tenéis en poco este discurso
I love that I do not take things lightly.	Amo el no tomar las cosas a la ligera.
Is it this discourse that you take so lightly?	Tenéis en poco este discurso
Angels can fly because they can take themselves lightly.	Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	Y no me la tomo a la ligera.
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Su susurro, Gracias, amor . Suave, suavemente en mí.
I got off lightly.	La saqué barata.
He takes everything lightly.	Todo lo toma a broma.
Tom doesn't give advice lightly.	Tom no da consejos a la ligera.
The other team took us lightly.	El otro equipo nos tomó a la ligera.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
I don t use this word lightly.	No uso la palabra con liviandad.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
Take the best decision but don't forget me.	Toma la mejor decisión pero no me olvides.
and is not to be taken lightly.	seria.
Tom kissed Mary lightly on the cheek.	Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.
I slept much more lightly than usual.	Tuve el sueño mucho más ligero que de costumbre.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
Students and teachers are taking the date lightly.	Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha.
Is it this discourse that ye hold lightly?	Tenéis en poco este discurso
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 .
But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla.
Try to take account of everything before you make a decision.	Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.
Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 .
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Hubo selección natural para la evolución de la piel poco pigmentada.
In the background a lightly clad woman bathes in a stream.	En el fondo, una mujer ligeramente vestida vadea una corriente.
I know that one kiss could take away all my decision making ability.	Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir.
And they say, When will this decision take place, if you are truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV.
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB .	La Comisión ( Eurostat ) estudiará el problema sin demora , tomará una decisión y la comunicará al Estado miembro interesado y al CMFB .
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.	La decisión tendrá en cuenta el grado de participación efectiva en las actividades de la Agencia.
and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him	Y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	La piel poco pigmentada no evolucionó sólo una vez, ni dos, sino probablemente tres veces.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.	Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity.	Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto.

Muestra esta página en español