Translation of "take it apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Take - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
He likes to take electric devices apart.	A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
It came apart.	Se quebró.
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.	Otra vez con y era toda la gente que vivía en esas casas, eran los que estaban realmente destruyendo y trabajando, y siendo pagados por destruir sus ciudades.
Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.	Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas.
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.	Esto toma algo de energía pero si la desarmamos, quitando todo aparte, utilizarías esta pequeña cantidad, puedes recuperar algo de energía de regreso.
apart from God none can disclose it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
I took the radio apart to repair it.	Desmantelé la radio para repararla.
It is sometimes difficult to tell twins apart.	A veces es difícil distinguir a los gemelos.
What, do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me?	Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí?
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
Apart from the weather, it was a good picnic.	Aparte del clima, fue un buen picnic.
The red chair was set apart. It was special.	La silla roja fue puesta aparte. Era especial.
It was very difficult to tell the twins apart.	Era muy difícil distinguir a los gemelos.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
We gave Moses the Book, and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me.	Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí,
And We gave Moses the Book, and made it a guidance to the Children of Israel 'Take not unto yourselves any guardian apart from Me.'	Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí,
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	Es una nueva categoría, donde dejamos de lado las emociones, y trabajamos analíticamente con el mundo.
There is no one to unveil it apart from God.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
First, these committees told us that, Eastern Europe apart, we must take care to support the democratic process wherever it is at last getting under way.	Nosotros nos lo hemos planteado un momento, pero estamos en 1990 y el mensajero era el excelente Comisario Peter Schmidhuber.
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado.
It did not behove us to take unto say, ourselves protectors apart from Thee but Thou gavest them and their fathers enjoyment of days, until they forgot	No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida .
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.	Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos.
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.	Pero Este tío se llamaba Dr. Yutz, y se dedicaba a desmontar juguetes y enseñar la mecánica.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Take the bread. Take it home.	y se llevaba el pan a casa.
Take it!	Cógelo!
Take it.	Cógelo!
Take it.	Cógelo.
No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.

Muestra esta página en español