Translation of "take things apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Take - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
You have to pull things apart.	Las artes no sólo utilizan arcilla,
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
He likes to take electric devices apart.	A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
PN What keeps you going when things are falling apart?	PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.	Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas.
Don't take things so seriously.	No te tomes las cosas tan en serio.
Take things as they are.	Acepta las cosas como son.
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
You always take things too seriously.	Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.	Siempre tomas las cosas demasiado serio.
I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
I had things to take care of.	Tenía cosas de las que ocuparme.
I had things to take care of.	Tenía asuntos de los que ocuparme.
Things usually take longer than you expect.	Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
What, do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me?	Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí?
You must let things take their own course.	Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
Be patient and persistent. These things take time.	Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
Be patient and persistent. These things take time.	Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	Es una nueva categoría, donde dejamos de lado las emociones, y trabajamos analíticamente con el mundo.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
I love that I do not take things lightly.	Amo el no tomar las cosas a la ligera.
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
Why can't you take things just as they are?	Por qué no puedes aceptar las cosas como son?
Take some time to rest and think about things.	Tómate un tiempo para descansar y pensar.
Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common.	Además de peinados peculiares (Berlusconi se pintaba la cabeza para tapar su creciente calvicie), los nuevos populistas comparten otras cosas.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	Y estoy dejando un puntito por cada una de esas cosas. Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado.
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.	Otra vez con y era toda la gente que vivía en esas casas, eran los que estaban realmente destruyendo y trabajando, y siendo pagados por destruir sus ciudades.
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.	Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes
Little children always question things we adults take for granted.	Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
I don't know how to take care of my things.	No sé cuidar mis cosas.
But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.	Pero Este tío se llamaba Dr. Yutz, y se dedicaba a desmontar juguetes y enseñar la mecánica.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.

Muestra esta página en español