Translation of "take it literally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Literally - translation :

Take - translation :

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Cada Estoy Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take it too literally.	No te lo tomes al pie de la letra.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.
Don't take that too literally.	No lo tomes tan literalmente.
You take everything too literally.	Te lo has tomado al pie de la letra.
You take everything too literally.	Lo has entendido literalmente.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada.
It literally flat lined.	Literalmente una línea plana.
It literally is Waterhouse.	Literalmente es una Waterhouse .
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	La primera es No tomarás la Biblia literalmente.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	Así que me dije qué pasaría si siguiéramos de verdad la Biblia literalmente?
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	Dice literalmente Q e tas le endo? Sí?
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
It literally adheres to the growing face of the crystal.	Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.	Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.	Y luego lo vi África. Casi literalmente el Continente Oscuro.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.	No hay que hacerle nada sólo hay que verlo crecer.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
Mr President, time is short it is literally one minute to midnight.	En lo que se refiere a la carretera, ya conocen nuestro esquema hacia finales de 1992 queremos haber acabado con los contingentes para
He is literally stupid.	Él es literalmente un estúpido.
I'd literally lose myself.	Yo, literalmente, me perdía.
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.	Es literalmente, cuando se habla del shock de reconocimiento es, literalmente, re entender, recablear su forma de pensar. Tenía una broma que acompañaba a esto y la olvidé.
This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally.	Esto se debe comparar con el 33 de estadounidenses que se declaran evangélicos, y el 39 que interpretan la Biblia literalmente.
The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all.	Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.	Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right.	Correcto? Y como pueden ver, es literalmente el diagrama de la derecha.
That is literally what was said. Since then, not much has come of it.	Indudablemente, insisto, el Par lamento sí puede tratar de esta cuestión, si puede ser sensible.
Literally, of course, he is not.	Por supuesto que no lo es en sentido literal.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
This has literally revolutionized cognitive science.	Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.	Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto?
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.	Literalmente, piensas en una cuerda. Tiene estructuras muy complejas en el tejido.
Take the bread. Take it home.	y se llevaba el pan a casa.
Take it!	Cógelo!
Take it.	Cógelo!
Take it.	Cógelo.
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I was literally stunned by what I saw.	Estaba literalmente aturdido por lo que vi.

Muestra esta página en español