Translation of "take literally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Literally - translation :

Take - translation :

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Cada Estoy Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take that too literally.	No lo tomes tan literalmente.
You take everything too literally.	Te lo has tomado al pie de la letra.
You take everything too literally.	Lo has entendido literalmente.
Don't take it too literally.	No te lo tomes al pie de la letra.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	La primera es No tomarás la Biblia literalmente.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	Así que me dije qué pasaría si siguiéramos de verdad la Biblia literalmente?
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
It literally flat lined.	Literalmente una línea plana.
He is literally stupid.	Él es literalmente un estúpido.
I'd literally lose myself.	Yo, literalmente, me perdía.
It literally is Waterhouse.	Literalmente es una Waterhouse .
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos.
This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally.	Esto se debe comparar con el 33 de estadounidenses que se declaran evangélicos, y el 39 que interpretan la Biblia literalmente.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
Literally, of course, he is not.	Por supuesto que no lo es en sentido literal.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
This has literally revolutionized cognitive science.	Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I was literally stunned by what I saw.	Estaba literalmente aturdido por lo que vi.
I literally danced until my shoes came off!	Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
That means there's literally thousands of new ideas.	Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
It's an infinite number literally goes on forever.	Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente.
But literally, we are all made of stardust.	Pero literalmente, estamos hechos de polvo de estrellas.
We are literally re inventing the wheel here.	Literalmente estamos reinventando la rueda.
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea.
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	Dice literalmente Q e tas le endo? Sí?
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
So we literally are all made out of stardust.	Por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.	Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.	Literalmente, un rascacielos es construido cada noche en Shanghai.
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.	Y, por supuesto, esta es una fotografía literalmente tomada mientras nos escondíamos, mientras ellos bendicen la ruta que nos sacaría de las montañas.
That top node right there, that's literally single digit addition.	El nodo de más arriba, ese trata literalmente de sumas de un solo dígito.
It literally adheres to the growing face of the crystal.	Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
That's a mistake that could literally cost us our future.	Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro.

Muestra esta página en español