Translation of "take its lead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| So take the lead in all good works. | Rivalizad en buenas obras! |
| Writing the lead out may take some time. | La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. |
| Germany, for obvious reasons, will not take the lead. | Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. |
| Somebody has to take the lead, and I decided to do it. | Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. |
| That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there. | Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen. |
| Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions. | Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones. |
| Time must take its course. | No por mucho madrugar amanece más temprano. |
| None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. | Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización. |
| Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse. | En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor). |
| Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works. | Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! |
| it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows. | A veces no lo es, ya que, llevado al extremo, puede hacer que nos expongamos a riesgos físicos absurdos, como hacer apuestas o caer en el consumo de sustancias como método para combatirlo, tal y como demuestran las investigaciones. |
| On the Chinese side, under Xi Jinping s assertive leadership, the government is no longer heeding Deng Xiaoping s injunction that the country should hide its strength, bide its time, and never take the lead in international affairs. | Por el lado chino, bajo el asertivo liderazgo de Xi Jinping, el gobierno ya no se guía por el mandamiento de Deng Xiaoping de que el país debe ocultar su fortaleza, esperar el momento oportuno y no tomar nunca la iniciativa en los asuntos internacionales. |
| He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member. | El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista. |
| Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead. | Ronaldo ejecutó un libre directo desde más de 30 metros para ponerse a la cabeza en los puntos. |
| We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course. | Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. | Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. |
| Lead | Plomo |
| Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. | A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. |
| Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy. | Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía. |
| Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons. | De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas. |
| Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. | Los europeos han reconocido que un buen sistema de protección social puede incluso conducir a un mejor desempeño económico en general, debido a que las personas individuales están más dispuestas a asumir riesgos que conduce a un mayor crecimiento económico. |
| Yanukovych s government must take stock of its behavior. | El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta. |
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| But anyway, take a look at its pollen. | Pero de cualquier modo, miren este polen. |
| As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. | En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. | De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite. |
| Pull its tail up take a look in there. | Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. |
| Nidaa Tounes must take the lead in forging support from all major parties for a national unity agenda on economic reforms. | Nidaa Tounes debe tomar la delantera y buscar el respaldo de todos los partidos principales a una agenda de unidad nacional en lo que a reformas económicas se refiere. |
| But who is supposed to take the lead when China and the US have pursued a unilateralist approach on this issue? | Pero quién asumirá el liderazgo cuando China y EE. UU. han adoptado un enfoque unilateralista para este tema? |
| It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. | depende de nosotros como individuos tomar el control y la responsabilidad del tipo de vida que queremos llevar. |
| Meanwhile, by driving up blood sugar in its initial stages, TB can aggravate or lead to diabetes. | Mientras tanto, al hacer aumentar el azúcar en la sangre en sus etapas iniciales, la tuberculosis puede agravar o desatar la enfermedad. |
| The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations. | Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas. |
| In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . | En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición . |
| Indeed, America s technological lead together with its enormous capital assets and dynamic business culture, exemplified in Silicon Valley could ultimately reinforce its global standing. | En efecto, el liderazgo estadounidense en el tema junto con sus enormes activos de capital y su cultura empresarial dinámica, ilustrada por Silicon Valley podría en última instancia fortalecer su postura global. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
Related searches : Follow Its Lead - Extended Its Lead - Take Their Lead - Take Its Course - Take Its Cue - Take Its Place - Take Its Time - Take Its Toll - Take Its Name - Take Its Turn - Take Its Bearings - Lead Lead Lead - Its
