Translation of "take its course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Take - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
You must let things take their own course.	Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Of course you can take it if you want.	Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
For whoever wills among you to take a right course.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And it would take a full university course to illustrate it.	Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
I leave it in your hands what course of action to take.	Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P.
And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.	Y, por supuesto, nuestros termómetros sólo nos remontan a unos 50 años aquí.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.
And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.	Y por supuesto, a quién no le gustaría pasear en uno de estos.
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	MTT Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
In the Name of Allah will be its course and berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.	Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation!	Ahora puede hacer un curso paseo de cinco minutos por korganizer o profundizar en la documentación
To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
We subjected the wind to Solomon its morning course was a month and its evening course a month and We caused a fount of molten copper to flow for him.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .
Yanukovych s government must take stock of its behavior.	El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
But anyway, take a look at its pollen.	Pero de cualquier modo, miren este polen.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble.
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.	Y, por supuesto, quieren los juguetes y las herramientas que muchos de nosotros damos por sentados.

Muestra esta página en español