Translation of "take its turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Turn - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

It's my turn to take out the trash.	Me toca sacar la basura.
Now it is their turn to take decisions.	AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
Whose turn is it to take out the garbage?	A quién le toca sacar la basura?
Yet they turn away from its portents.	Pero ellos se desvían de sus signos.
Yet they turn not in repentance, and they take no heed.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Players take turn to place their respective marks on the playing board.	Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
The wrongdoers will soon know how evil a turn their affairs will take.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?	Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo?
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
The league will be routed and turn its back to flee .	Todos serán derrotados y huirán.
Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
And its public debt burden will turn out to be an illusion.	Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.
The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator.	La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.	Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
Yanukovych s government must take stock of its behavior.	El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
But anyway, take a look at its pollen.	Pero de cualquier modo, miren este polen.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Así que a fines del siglo pasado, empecé a pensar que sería maravilloso tomar esta lógica y poder revertirla.
Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).	Pero ellos se desvían de sus signos.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.	De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
(d) The Economic and Social Council, in turn, will take action on the recommendation of the Committee for Development Policy at its first substantive session following the triennial review of the Committee and will transmit its decision to the General Assembly	d) El Consejo Económico y Social, por su parte, se pronunciará sobre la recomendación del Comité de Políticas de Desarrollo en el primer período de sesiones sustantivo que celebre después del examen trienal del Comité y transmitirá su decisión a la Asamblea General
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.	y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto
But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head.	Pero la salida de Gran Bretaña puede trastocar esa dinámica ahora que la UE se desmorona.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.	Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación.
The chameleon can take on the colors of its background.	El camaleón puede asumir el color del fondo.
The money could take days to arrive at its destination.	Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.	Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados.
Take heed lest they should turn you away from a part of that which Allah has sent to you.	Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado!
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea .	Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla.

Muestra esta página en español