Translation of "take its cue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

I'll take my cue from you.	Tomaré mi ejemplo de ti.
Cue file	Archivo Cue
Cue file	Archivo Cue
CUE Sheet	Hoja CUELanguage
That's my cue.	Esa es mi señal.
Audio cue file	Archivo cue de audio
Audio Cue Image	Imagen Cue de audio
Write cue file	Grabar archivo cue
Sending CUE sheet	Enviando hoja CUE
Writing Audio Cue File	Escribiendo archivo Cue de audio
Cue sheet not accepted.	Hoja cue no aceptada.
Unable to send CUE sheet.	Imposible de enviar la hoja cue.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Tienen un magnífico ejemplo que los inspira es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes.
It's this visual cue that is so important to what we do.	Es una pista visual, que es muy importante para lo que hacemos.
MILAN The US Federal Reserve has finally, after almost a decade of steadfast adherence to very low interest rates, hiked its federal funds rate the rate from which all other interest rates in the economy take their cue by 25 basis points.	MILÁN Finalmente y tras una década de muy bajas tasas de interés, la Reserva Federal de Estados Unidos ha elevado en 25 puntos base la tasa de sus fondos federales (sobre la que se basan todas las demás tasas de interés), haciendo que la nueva tasa pase a ser de un 0,5 (todavía muy baja).
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.	En ese momento, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina irrumpieron en sus puestos en torno a él.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
Yanukovych s government must take stock of its behavior.	El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
But anyway, take a look at its pollen.	Pero de cualquier modo, miren este polen.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
When Frusciante began playing Under the Bridge , Kiedis missed his cue and the entire audience began singing the song instead.	Cuando Frusciante comenzó a tocar Under the Bridge , Kiedis falló su entrada en vez de esto, todo el público comenzó a cantar la canción.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.	De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
The chameleon can take on the colors of its background.	El camaleón puede asumir el color del fondo.
The money could take days to arrive at its destination.	Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases.	Si la audiencia no va por su camino, Burke, abogada de los demandantes, pondrá a la cola a sus otros cientos de demandantes para casos futuros.
Taking the cue from a Der Spiegel report on the mastermind behind the structure of ISIS, Palestinian blogger Iyad El Baghdadi tweets	Tomando el ejemplo de un informe del Der Spiegel sobre el cerebro detrás de la estructura del ISIS, el bloguero palestino Iyad El Baghdadi tuitea
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).	sin temer las consecuencias de ello.
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?	para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada.
Germany would be wise not to take its economic success for granted.	La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico.
Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late.	La mayor parte del tiempo, no tenemos el menor indicio interno que nos haga saber que nos equivocamos en algo hasta que es demasiado tarde.
Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results.	Janine Benyus tiene un mensaje para inventores Al buscar soluciones de diseño, busca primero en la naturaleza. Es ahí donde encontrarás la inspiración para crear diseños impermeables, aerodinámicos, alimentados por energía solar, y mucho más. Aquí nos revela dozenas de nuevos productos que parten de los procesos de la naturaleza y con resultados espectaculares.
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of	En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.	Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.3.
If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems.	Si esta opción está seleccionada, K3b creará un archivo cue CDRWIN que le permitirá fácilmente grabar una copia del CD de audio en otros sistemas.
Europe must recognize that if it doesn t take care of its geopolitical interests, sooner or later crises in its neighboring regions will arrive on its doorstep.	Europa debe admitir que si no se ocupa de sus intereses geopolíticos, tarde o temprano las crisis en las regiones vecinas llegarán hasta su puerta.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	O podría tomar una mosca y ponerle patas donde deberían estar sus antenas.
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.	Después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar
To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take.	Me estoy refiriendo a la cantidad de algo más de 80 millones de unidades de cuenta que figuraba en la sección de reserva del presupuesto para su asignación al tercer programa marco de acción.
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos .

Muestra esta página en español