Translation of "take no responsibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. |
| You need to take responsibility for what you've done. | Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | Y no me la tomo a la ligera. |
| The capitalist systema should take responsibility on climate change . | 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' |
| No one claimed responsibility for the attack. | Ningún grupo ha reivindicado el atentado. |
| EMI had no responsibility for the conduct of | EMI had no responsibility for the conduct of |
| Can you take the responsibility of guiding such a one aright? | Vas a ser tú su protector? |
| But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. |
| This event is to demand that our justice system take responsibility. | Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. |
| Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. |
| Take no prisoners! | No cojáis prisioneros! |
| No one has come forward to claim responsibility for what happened. | Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | que nadie cargará con la carga ajena, |
| You get her. No, no, you take her. | Te toca a ti . No, no, te toca a ti . |
| Refuse to take no answer. | Rehúsate a no obtener respuesta. |
| And David won't take no. | David no aceptará un No como respuesta. |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis . |
| It is not my responsibility and therefore I have no comment to make. | En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas. |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas . |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros, |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. |
| Take your time. There's no hurry. | Tómele tiempo. No hay ninguna prisa. |
| Take your time. There's no hurry. | Tómese su tiempo. No hay apuro. |
| You should take bus no. 5. | Usted tiene que coger el autobús número 5. |
| Take your time. There's no rush. | Tomate tu tiempo, no hay apuro. |
| Take your time. There's no rush. | Tómate tu tiempo, no hay prisa. |
| The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . | El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por |
| That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known. | Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello. |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? |
| 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. | 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. |
| Tom won't take no for an answer. | Tom no tomará un no por respuesta. |
| Tom won't take no for an answer. | Tom no va a aceptar un no como respuesta. |
| is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility | en ocasiones , contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad |
| And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad. | Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados. |
| Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. | Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. |
| The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member | The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| Now no one wants to take the blame. | Ahora nadie quiere asumir la culpa. |
Related searches : Take Responsibility - No Responsibility - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take On Responsibility - Take Some Responsibility
