Translation of "take position towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Take - translation :

Towards - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position.	Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea.
Take the A66 towards Frankfurt .	Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) .
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
We shall take you slowly towards ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged.	La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma.
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .	Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada .
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.	Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña .
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.	Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
So I take it into the start position, and then I press the read button.	Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.	Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports .	La propuesta actual tiene ya en cuenta el acuerdo político del Consejo del 5 de noviembre de 2002 hacia una posición común , que la Comisión apoya plenamente .
We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.	invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos.
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline.	Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes.
2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above	2. Pide a los cinco Estados poseedores de armas nucleares que tomen medidas a fin de aplicar el párrafo 1 supra
2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above	2. Pide a los cinco Estados poseedores de armas nucleares que tomen medidas a fin de aplicar lo dispuesto en el párrafo 1 supra
Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy.	Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Do you then take him and his offspring as protectors instead of Me, despite their enmity towards you?	Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos?
The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile.	El hangout se centró en la ruta que emprenden miles de colombianos hacia Antofagasta, en el norte de Chile.
decision to take as to the contribution it can and must make towards stricter protection of the environment.	Esto me lleva al punto de la resolución que trata de la relación entre las cuestiones del comercio internacional y el medio ambiente.
Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.	Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU.
Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses .	Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
Towards the end of the Remigio Morales Bermúdez administration, he was named Minister of Finance and Commerce, a position he held until Morales' death in 1894.	En el tramo final del gobierno de Remigio Morales Bermúdez fue nombrado ministro de Hacienda y Comercio, cargo que ejerció hasta la muerte de dicho mandatario, el 1 de abril de 1894.
2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 of the present resolution	2. Pide a los cinco Estados poseedores de armas nucleares que tomen medidas a fin de aplicar el párrafo 1 de la presente resolución
We said, 'O Dhool Karnain, either thou shalt chastise them, or thou shalt take towards them a way of kindness.'	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
Having left the Parliament, the procession headed in an orderly fashion towards the Bella Center, where negotiations were to take place.	La manifestación, bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, sede de las negociaciones.
US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.	Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo.
The lyrics for the song were inspired from these people's attitude towards the band and Anselmo's message to them was Take your fucking attitude and take a fuckin' walk with that.	La letra de la canción fue inspirada por la actitud de esas personas hacia la banda y el mensaje de Anselmo a ellos fue Toma tu jodida actitud y da un jodido paseo con eso.

Muestra esta página en español