Translation of "take the view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| The world desperately needs brave leaders who can take the long view. | Con la vista puesta en 2015 y más allá, el mundo necesita urgentemente dirigentes valientes que tengan amplitud de miras con vistas al futuro. |
| Well many scientists who study religion take this view. | Muchos científicos que estudian la religión toman este punto de vista. |
| The need to take a holistic view of the economy was self evident. | La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. |
| You had better not take such a hopeless view of life. | No debes ver a la vida de forma tan pesimista. |
| The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson. | La lección quot pragmática quot no se aprende porque quienes tienen esa visión perciben una lección distinta. |
| My view is that museums should take a leaf out of the book of religions. | Opino que los museos deberían aprender una lección de los libros de religión. |
| I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. | A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. |
| Does the Commissioner share this view, and will he take up the third point in particular ? | El mercado interior, con su libre tráfico de mer cancías y de personas, no podrá ser realidad si no crea mos una infraestructura para ello. |
| So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. | Así que en los entrenamientos buscamos pensar desde el punto de vista del perro. |
| Others take the view that the centre, the Community level, will be better placed for dealing with certain problems. | Creo que estamos de acuerdo con el Can ciller Kohl. |
| I want to highlight them, if only briefly, because we take the view that they must be respected. | Quiero destacarlas, aunque sea brevemente, por que pienso que los compromisos hay que cumplirlos está la afirmación de la voluntad comunitaria de evitar soluciones traumáticas la de nuestra voluntad de contribuir a la redacción de un texto subscrito conjuntamente por la Comunidad y por la Unión Soviética la de que es preciso resolver la cuestión palestina, por |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council. | La Comisión participará en los trabajos del Comité de Conciliación y tomará todas las iniciativas necesarias para propiciar un acercamiento entre las posiciones del Parlamento Europeo y del Consejo. |
| This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip. | Esta propiedad permite que KWeather sólo ocupe una ranura en Kicker. Habitualmente esta aplicación llega a consumir dos ranuras. La vista pequeña sólo mostrará el icono meteorológico, mientras que la vista normal mostrará tanto el icono como las estadísticas meteorológicas actuales. Para la vista pequeña las estadísticas se situarán en los recuadros de sugerencias. |
| View Panel view the current file | Panel ver ver el archivo actual |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.12. | La Comisión participará en los trabajos del Comité de Conciliación y tomará todas las iniciativas necesarias para propiciar un acercamiento entre las posiciones del Parlamento Europeo y del Consejo.12. |
| In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view. | En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo. |
| We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. | En mi opinión, este documento la penaliza aún más. |
| The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | Los escritores hebreos del Antiguo Testamento, no les sorprenderá saberlo, tienen una visión bastante diferente de esto. |
| 1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to the elimination of these weapons | 1. Reconoce que, habida cuenta de los acontecimientos políticos ocurridos recientemente, ha llegado el momento de que todos los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas eficaces de desarme nuclear con miras a eliminar totalmente esas armas |
| But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver. | No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| 1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons | 1. Reconoce que, habida cuenta de los acontecimientos políticos ocurridos recientemente, es un momento oportuno para que todos los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas efectivas de desarme con miras a lograr la eliminación de esas armas |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it. | Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| View Adjust View Properties... | Ver Ajustar las propiedades de la vista... |
| View View Frame Source | Ver Ver fuente del marco |
| View View Document Source | Ver Ver fuente del documento |
| View View Modes Default | Ver Modos de visionado Predeterminado |
Related searches : Take This View - Take Another View - Take A View - View The Apartment - Against The View - Advance The View - Widen The View - Focus The View - Admire The View - For The View - Turn The View - Reflects The View - Formed The View - Obscure The View
