Translation of "take with him" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Take - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.
Temí que se me fuera y que llevara consigo su silencio, sus secretos.
He didn't take an umbrella with him.
Él no llevó un paraguas consigo.
Tom forgot to take his umbrella with him.
A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.
I wanted Tom to take me with him.
Quería que Tom me llevara con él.
Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
'Take him, and fetter him,
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Take him and shackle him.
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Send him with us tomorrow, that he may roam and play we will take care of him.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him.
Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.
Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
Take Him for your Guardian.
Tómale, pues, como protector!
Don't let him take it.
No dejes que lo tome.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
(It will be said) Take him and fetter him
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
(It will be said) 'Take him and bind him.
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Wherefore take Him for thy trustee.
Tómale, pues, como protector!
We will take care of him.
Cuidaremos, ciertamente, de él .
Let him who will take heed
que recordará quien quiera.
Take this book back to him.
Devuélvele este libro.
Don't let him take the car.
No dejes que tome el coche.
'Take him, and thrust him into the midst of Hell,
Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?
Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio
So take Him alone as your protector.
Tómale, pues, como protector!
Therefore, do take him as an enemy.
Tenedle, pues, por tal.
So take Him alone for your Guardian,
Tómale, pues, como protector!
I will take my revenge on him.
Me vengaré de él.
Who could take the place of him?
Quién podría sustituirlo?
Who could take the place of him?
Quién podría reemplazarlo?
I advised him to take a rest.
Le aconsejé tomar un descanso.
I advised him to take a rest.
Le aconsejé que descansara.
Do not take any notice of him.
No le hagas caso.
She advised him to take a rest.
Le aconsejó que tomara un descanso.
She advised him to take the medicine.
Le aconsejó que se tomara el remedio.
She advised him to take the money.
Le aconsejó que tomara el dinero.
She couldn't take her eyes off him.
Ella no podía quitarle los ojos de encima.
She expected him to take the bribe.
Ella esperaba que él aceptase el soborno.

 

Related searches : Take Him Back - Take Him Along - Take Him Down - Take Him Seriously - Take Him Out - Take Him Away - I Take Him - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him - Aligned With Him