Translation of "take him away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Take - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

He said, It worries me that you would take him away.	Me entristece que os lo llevéis , dijo.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.	Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.	Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos
He Ya'qub (Jacob) said Truly, it saddens me that you should take him away.	Me entristece que os lo llevéis , dijo.
Take this table away.	Quita esta mesa.
Take it away, please.	Lléveselo, por favor.
Take your dog away.	Quita a tu perro.
Take it away Eric.	Eric, tu tienes la batuta.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
They could just come and take you away and take everything away from you.	Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid	Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.	Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me	Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
and gently take it away	Por los que van rápidamente!
Please take the dishes away.	Por favor, retira los platos.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!	y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia
You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.	Y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
All right. Take it away, Rufus.	Muy bien. Puedes empezar Rufus.
He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him.	Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo .
(Jacob) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him.	Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo .
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely.	El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle y llevadle con seguridad.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin.	Y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado
He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'	Y dijo a los que estaban presentes 'Quitadle la mina y dadla al que tiene diez minas.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría
Stay away from him!	Aléjate de él!
Get away from him.	Aléjate de él.
This medicine will take the pain away.	Esta medicina eliminará el dolor.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
Your plane will take off right away.	Su avión despegará enseguida.
principles if you take the money away ?	Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC.
Grab him! Don't let him get away.	Agárrale! No dejes que se escape.
He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him.	Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo .
Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.	Jesús le dijo Mujer, por qué lloras? A quién buscas? Ella, pensando que él era el jardinero, le dijo Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
'Take him, and fetter him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Take him and shackle him.	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
They took him, beat him, and sent him away empty.	Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías
If we let him thus alone, all men will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation.	Si le dejamos seguir así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación
They surely take it to be far away,	Piensan que está lejos,

Muestra esta página en español