Translation of "takes advantage of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
He often takes advantage of her ignorance.	Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.
Here are a few examples of how Goloviarte takes advantage of social networking to market his work	Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	No se si haya algún otro submarino u objeto que aproveche el hecho de que éste es un espacio tridimensional.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the little bird told him so type of source.	Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo me lo ha dicho un pajarito .
This move takes advantage of the fact that RPR Parnas does not have to collect thousands of signatures to support each candidate, as is required of less established parties.	Esta iniciativa va a aprovechar que el RPR Parnas no debe recolectar miles de firmas para apoyar a cada candidato, como se le exige a los partidos menos establecidos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
Beyond the political wrangling that takes advantage of moments like this to tarnish opponents, and the slow reaction from authorities, there are hundreds of affected families in great need.	Más allá de las rencillas políticas que siempre aprovechan estos momentos para traer agua para su molino y de paso enlodar al contrincante, y de las generalmente lentas reacciones de las autoridades, las necesidades de los cientos de familias afectadas, independientemente de la responsabilidad que tengan por vivir en zonas de riesgo, son grandes.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	En el mundo acelerado de hoy, sólo hace falta una sola mejora tecnológica, una ventaja de precio o una extraordinaria campaña publicitaria viral para que un competidor dé un salto adelante.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
However, Carthage took little advantage of this situation.	Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
kiosktool takes advantage of KDE's KIOSK restrictions framework. It is centered around profiles. A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users.	kiosktool aprovecha las restricciones del framework KIOSK de KDE, y se centra alrededor de los perfiles. Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o a un grupo de ellos.
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
Love troubles have the advantage of never being boring.	Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.
The advantage of separating links from the document is obvious.	La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.	Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.

Muestra esta página en español