Translation of "takes from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

This lonely patient takes pleasure from sewing.	A este paciente solitario le encanta coser.
The novel takes its title from the Bible.	El título de esta novela proviene de la Biblia.
It takes its inspiration in form from life.	Se inspira en las formas que adopta la vida.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
It takes three hours to get to Boston from here.	Cuesta tres horas llegar a Boston desde aquí.
It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.	Su carácter depende del contexto.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	El Festival transcurrirá entre el 16 y el 20 de noviembre entre Praga y Pardubice.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.	Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como éste que es algo que te quita las sábanas durante la noche.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros.
He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 11 dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 10 dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las diez dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
And it takes even more effort to try to fight this system from within.	Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.
takes time .	takes time .
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior .
(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs.	Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.	Él toma vitaminas.
It takes awareness.	Toma conciencia.
Love takes two.	El amor es cosa de dos.
At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name.	En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.	En los próximos 3 a 5 meses se decidirá la forma que tenga de aquí a cinco años.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control?
It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats.	Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML.
What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates.	Lo que la abeja hace es poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada.
Long Gone Day takes influence from genres as diverse as jazz, progressive rock, classic rock, and blues.	Long Gone Day tiene influencias de géneros tan diversos como jazz, rock progresivo, rock clásico, y blues.

Muestra esta página en español