Translation of "takes off from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
Moral ambiguity takes off.	La ambigüedad moral remonta.
Flight 226 takes off at 10 30.	El vuelo 226 se despega a las 10 30.
The plane takes off in ten minutes.	El avión despegará en diez minutos.
That takes a load off my chest.	Eso me quita un peso de encima.
The plane takes off at 17 30.	El avión sale a las 17 30.
It takes off. It's a big woosh.	Se va desaparece.
The plane takes off at 8 00 a.m.	El avión se despega a las 8 00 a.m.
The plane takes off at 8 00 a.m.	El avión despega a las 8 00 a.m.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It's natural to get nervous when a plane takes off.	Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	así que estoy nadando, y se lleva mi pierna.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Deja el ejército. Cuelga el uniforme.
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay.	Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía.
This lonely patient takes pleasure from sewing.	A este paciente solitario le encanta coser.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Y Matty retira las fotografías de estas cámaras y las publica en su sitio web cada semana.
Comedian Aziz Ansari's Hashtag RupertsFault Takes Off in Response to Murdoch's Anti Muslim Tweets Global Voices	RupertsFault, la respuesta de Aziz Ansari a los tuits anti musulmanes de Murdoch
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
The novel takes its title from the Bible.	El título de esta novela proviene de la Biblia.
It takes its inspiration in form from life.	Se inspira en las formas que adopta la vida.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties.	La combinación de mejoras endógenas y fuertes impulsos de los bancos centrales, incluida la postura de hacer todo lo necesario por parte del Banco Central Europeo, también ayudó a que los mercados se sobrepusieran a las preocupantes incertidumbres políticas.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
And taken off from you your burden,	Liberado de la carga
A button from his overcoat fell off.	Se le cayó un botón a su abrigo.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?	Porque, qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si Dios le despoja de su vida
It takes three hours to get to Boston from here.	Cuesta tres horas llegar a Boston desde aquí.
Turkey had been cut off from its hinterland.	Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
Ward off from them the punishment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
The garden is railed off from the path.	El jardín está separado del camino por una cerca.
A storm prevented the plane from taking off.	Una tormenta impidió que el avión se despegara.
It's a branching off from the human form.	Que se ramifica de la especie humana.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos!
It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.	Su carácter depende del contexto.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.
And We have taken off from thee thy burthen,	Liberado de la carga
But how can they reach (faith) from afar off,	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'	El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'

Muestra esta página en español